Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udvalg for fri bevægelighed for bagage tilhørende fly- eller skibspassagerer
TRANSPORT
de
Ausschuss für den Verkehr des auf Flug- oder Schiffsreisen mitgeführten Gepäcks
el
επιτροπή κυκλοφορίας των αποσκευών των προσώπων που ταξιδεύουν αεροπορικώς ή δια θαλάσσης
en
Committee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage
es
Comité de la circulación de los equipajes de viajeros por vía aérea o marítima
fr
comité de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes
it
comitato della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi
nl
Comité inzake bagagevervoer van reizigers in het lucht- en zeevervoer
pt
comité de circulação de bagagens de passageiros de transportes aéreos ou marítimos
ro
Comitetul pentru circulația bagajelor pasagerilor care folosesc transporturile aeriene sau maritime (principii)
Undergruppe vedrørende fri samhandel med avlskvæg af ren race inden for Fællesskabet
EUROPEAN UNION
de
Untergruppe " Freier Handelsverkehr mit reinrassigem Zuchtvieh innerhalb der Gemeinschaft "
en
Subgroup on Free Trade in Pure-bred Breeding Animals within the Community
fr
Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté "
it
Sottogruppo " Libertà di scambi, all'interno della Comunità, di animali riproduttori di razza pura "
nl
Subgroep Vrij handelsverkeer binnen de Gemeenschap in fokvee van zuiver ras
varer, der angives direkte til fri omsætning
FINANCE
da
varer,der angives direkte til frit forbrug
de
Waren die unmittelbar zum freien Verkehr abgefertigt werden
el
εμπορεύματα δηλωμένα για άμεση κατανάλωση
en
goods declared for direct home use
es
mercancías declaradas para su despacho directo a consumo
it
merci dichiarate per la diretta immissione in consumo
nl
goederen welke rechtstreeks tot verbruik worden aangegeven
pt
mercadorias declaradas para entrarem diretamente no consumo
varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
Tariff policy
de
Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
el
εμπόρευμα που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό λόγω του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς
en
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use
fr
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières
nl
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming
sv
varor som övergått till fri omsättning till en nedsatt importtullsats eller nolltullsats på grund av deras användning för särskilda ändamål
varer, der overgår fra en særlig toldprocedure til fri omsætning, til frit forbrug
FINANCE
de
Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr uebergehen
el
εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε κατανάλωση μετά από άλλο τελωνειακό καθεστώς
en
goods which,after another customs procedure has been applied,enter into home use
es
mercancías despachadas a consumo después de estar acogidas a otro régimen aduanero
it
merci immesse in consumo a seguito di un altro regime doganale
nl
goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming
pt
mercadorias introduzidas no consumo, após aplicação de um outro regime aduaneiro
varer bragt i fri omsætning
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer overgået til fri omsætning
de
in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Waren
el
εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
goods released for free circulation
es
mercancías despachadas a libre práctica
fr
marchandises mises en libre pratique
ga
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
hr
roba puštena u slobodni promet
hu
szabad forgalomba bocsátott áru
it
merce immessa in libera pratica
nl
in het vrije verkeer gebrachte goederen
pl
towary dopuszczone do swobodnego obrotu
pt
mercadorias introduzidas em livre prática
sl
blago, sproščeno v prosti promet
sv
varor som övergår till fri omsättning
varer i fri omsætning
FINANCE
de
Freigut
,
Waren des freien Verkehrs
el
εμπορεύματα σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
goods in free circulation
es
mercancías en libre circulación
fr
marchandise en libre circulation
it
merci in libera circolazione
lt
išleistos į laisvą apyvartą prekės
nl
goederen in het vrije verkeer
,
vrij-verkeergoed
pt
mercadorias em livre circulação
sl
blago v prostem prometu
vedparenkym der ligger fri af vedkarrene
Natural and applied sciences
da
parenkymbånd
,
de
gebändertes Parenchym
el
ζωνοειδές παρέγχυμα,μετατραχειακόν παρέγχυμα
en
banded parenchyma
,
metatracheal parenchyma
es
parénquima en bandas
fr
parenchyme en couches
,
parenchyme métatrachéal
nl
bandenparenchym
pt
parênquima em camadas
,
parênquima metatraqueal
sv
bandparenkym
ventil til udluftning af bremserør til fri luft
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ventil zur Entlüftung der Hauptluftleitung
el
βαλβίδα πέδησης έκτακτης ανάγκης
,
βαλβίδα πέδησης κινδύνου
en
brake pipe vent valve
fi
hätäjarrutusventtiili
fr
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale
nl
noodremklep
sv
luftningsventil på bromsledningen
vindtunnel til observation af fri flyvning
INDUSTRY
de
Freiflugwindkanal
en
free flight wind tunnel
es
túnel de vuelo libre
fi
vapaan lennon tuulitunneli
fr
soufflerie de vol libre
ga
gaoth-thollán saoreitilte
it
galleria a vento per volo libero
nl
vrije-vluchtwindtunnel
pt
túnel aerodinâmico para voo livre
sv
friflygningsvindtunnel