Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at holde fri
LAW
de
feiern
el
αργώ
,
δεν εργάζομαι
es
feriar
,
holgar
fi
olla joutilaana
fr
chômer
it
essere in ferie
,
non lavorare
sv
vara ledig
automatisk kalibrering i fri luft af fotovoltaiske komponenter
ENERGY
de
automatische Kalibrierung der photovoltaischen Bauteile im Freien
el
αυτόματη βαθμονόμηση φωτοβολταϊκών στοιχείων σε υπαίθρια εγκατάσταοη
en
automatic calibration in the open air of photovoltaic components
es
instalación automática al aire libre de calibración de componentes fotovoltaicos
fr
calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques
it
taratura automatica dei componenti fotovoltaici all'aria aperta
nl
automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen
pt
calibragem automática de ar livre dos componentes fotovoltaicos
avskaffande av hindren för fri rörlighet för personer
EUROPEAN UNION
da
fjernelse af hindringerne for den frie bevægelighed for personer
de
die Beseitigung der Hindernisse fuer den freien Personenverkehr
el
η εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
the abolition of obstacles to freedom of movement for persons
es
la supresión de los obstáculos a la libre circulación de personas
fr
l'abolition des obstacles à la libre circulation des personnes
it
l'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone
nl
de verwijdering van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
pt
a abolição dos obstáculos à livre circulação de pessoas
bedrift fri for enzootisk kvægleukose
de
leukosefreier Rinderhaltungsbetrieb
el
εκμετάλλευση απαλλαγμένη ενζωοτικής λεύκωσης βοοειδών
en
enzootic bovine-free holding
es
explotación indemne de leucosis enzoótica bovina
fr
exploitation indemne de leucose bovine enzootique
it
azienda d'allevamento indenne da leucosi bovina enzootica
nl
van enzoötische boviene leukose vrij bedrijf
pt
exploração indemne de leucose bovina enzoótica
belastning af fri varme
de
fuehlbare Waermebelastung
el
αισθητό θερμικό φορτίο
,
θερμικό φορτίο ψύξης
en
dry tons
,
sensible heat load
es
carga calorífica debida al calor sensible
fi
vapaan lämmön kuormitus
fr
besoin de froid correspondant à la chaleur sensible
,
charge calorifique due à la chaleur sensible
,
charge calorifique sensible
it
carico termico di raffreddamento
nl
voelbare warmtebelasting
pt
carga térmica devida ao calor sensível
sv
kylbehov för kännbart värme
besætning fri for brucellose
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
brucellosefreier Bestand
el
αγέλη απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
en
brucellosis-free herd
es
ganado indemne de brucelosis
fr
cheptel indemne de brucellose
it
allevamento indenne da brucellosi
nl
brucellosevrij beslag
pt
gado indemne de brucelose
besætning fri for tuberkulose
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tuberkulosefrei
el
αγέλη απαλλαγμένη από φυματίωση
en
tuberculosis-free herd
es
ganado indemne de tuberculosis
fr
cheptel indemne de tuberculose
it
allevamento indenne da tubercolosi
nl
tuberculosevrij beslag
pt
gado indemne de tuberculose
beskyttelsesdragt med ventilationstryk og fri ventilation
Health
el
προστατευτική ενδυμασία αεριζόμενη εκ των έσω με ελεύθερη εξαγωγή του αέρα
en
ventilated-pressurized clothing with an uncontrolled outlet
es
indumentaria ventilada-presurizada con escape no controlado
fr
vêtement ventilé-pressurisé à échappement non contrôlé
it
Indumento ventilato,pressurizzato a presa esterna libera
nl
geventileerd drukpak met niet-gecontroleerde uitlaat
sv
ventilerad och tryckluftsförsörjd dräkt med fri luftavgång
blæst på fri hånd
Iron, steel and other metal industries
da
blæst uden form
de
Stuhlarbeit
,
mundgeblasen
,
von Hand gearbeitet
el
ελεύθερη σχηματοδότηση
,
σχηματοδότηση χωρίς καλούπι
en
chair work
,
free-blown glass
,
off-hand glass
,
offhand glass
es
soplado a boca
fi
driivattu lasi
,
vapaastipuhallettu lasi
fr
soufflé-bouche
it
lavorato a mano
,
lavoro al banco
,
soffiato a bocca
nl
handbewerkt
,
mondgeblazen
pt
soprado à boca
,
trabalhado à mão
,
trabalho na cadeira
sv
frihandblåst
,
munblåst,hyttarbetat glas
Dostopnost