Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rätt till fri rörlighet
da
bevægelsesret
en
right to free movement
es
derecho de circulación
fi
oikeus liikkua vapaasti
fr
droit de circulation
lv
brīvas pārvietošanās tiesības
,
tiesības brīvi pārvietoties
nl
recht van vrij verkeer
pt
direito de circulação
rätt till fri rörlighet och fri vistelse för alla unionsmedborgare
LAW
de
Recht jedes Unionsbürgers, sich frei zu bewegen und seinen Aufenthalt frei zu nehmen
el
το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας και της ελεύθερης διαμονής για κάθε πολίτη της Ένωσης
en
the right of every Union citizen to move and reside freely
fr
le droit de libre circulation et de libre séjour pour tout citoyen de l'Union
sk
právo každého občana Únie na slobodný pohyb a pobyt
rätt till fri ved och fritt virke från allmänning
LAW
de
Holznutzungsrecht
,
Holzungsrecht
en
common of estovers
fi
hakkuuoikeus
fr
servitude d'affouage
it
legnatico
nl
recht op verdeling van hout uit gemeentebos onder rechthebbenden
pt
servidão relativa ao direito de apanhar lenha numa mata municipal
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
pt
Manter a...
relæventil med udtømning til fri luft
Mechanical engineering
de
Notbrems-Relaisventil
el
βαλβίδα έκτακτης ανάγκης
en
emergency relay valve
fi
hätäjarruventtiili
fr
valve-relais d'urgence
ga
comhla athsheachadáin éigeandála
hr
kočni ventil priključnog vozila
lt
avarinis elektromagnetinis vožtuvas
,
avarinis pakeitimo vožtuvas
lv
avārijas drošības vārsts
mt
valvi rilej ta' emerġenza
nl
noodremrelaisklep
ro
supapă-releu de urgență
sv
nödbromsreläventil
rende med fri stråleprofil
Mechanical engineering
Building and public works
de
Freistrahl-Schuss
,
parabolischer Freistrahl-Fall
,
parabolischer Schuss
el
έργον παραβολικής διατομής
,
έργον πτώσεως
en
free jet chute
,
free jet parabolic drop
,
parabolic chute
fi
suihkukouru
fr
coursier à profil parabolique
it
scivolo parabolico
nl
parabolisch duikende waterstraal
pt
queda parabólica de jato livre
sv
parabolisk utkastränna
render med fri stråleprofil
Building and public works
da
bassin til optagelse af energien fra strømningen
,
de
Freistrahl-Schussbecken
el
λεκάνη ηρεμίας διά πτώσεως παραβολικής διατομής
en
free jet chute basin
fi
suihkukouruallas
fr
bassin d'amortissement d'un coursier à profil parabolique
it
vasca di dissipazione terminale dello scivolo
nl
woelbak met vrije duikstraal
pt
bacia de amortecimento com jacto livre
sv
utkastränna med energidämpande bassäng
restriktioner, der hindrer fri udveksling af tjenesteydelser inden for Fællesskabet
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Beschraenkungen des freien Dienstleistungsverkehrs innerhalb der Gemeinschaft
el
οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στο εσωτερικό της Kοινότητος
en
restrictions on freedom to provide services within the Community
es
las restricciones a la libre prestación de servicios dentro de la Comunidad
fr
les restrictions à la libre prestation des services à l'intérieur de la Communauté
it
le restrizioni alla libera prestazione dei servizi all'interno della Comunità
nl
de beperkingen op het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap
pt
as restrições à livre prestação de serviços na Comunidade
sv
inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen
ret til fri adgang til beskæftigelsesmarkeder
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten
el
δικαίωμα ελεύθερης εισόδου στις αγορές εργασίας
en
right of free entry to the employment markets
es
derecho de libre acceso a los mercados de empleo
fr
droit de libre admission sur les marchés de l'emploi
ga
ceart saoriontrála ar na margaí fostaíochta
it
diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro
nl
vrije toegang tot de arbeidsmarkten
pt
direito de livre admissão nos mercados de trabalho
Dostopnost