Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fading-fri udbredelse
Information technology and data processing
de
schwundfreie Wellenausbreitung
el
διάδοση χωρίς διαλείψεις
en
fade-free propagation
es
propagación sin desvanecimiento
fi
häipymisvapaa eteneminen
fr
propagation sans évanouissement
it
propagazione senza evanescenza
nl
propagatie zonder fading
pt
propagação sem desvanecimento
sv
utbredning utan fädning
fælles politik ført af egen fri vilje
LAW
de
planmäßiges gemeinsames Vorgehen
en
deliberate common policy
fr
politique commune délibérée
it
strategia comune deliberata
nl
weloverwogen gemeenschappelijk beleid
pt
política comum deliberada
fårebedrift,der officielt er fri for smitsom epididymitis hos vædder(B.ovis)
Health
de
amtlich als frei von infektiöser Epidydimitis des Schafbocks anerkannte Haltung(B.ovis)
el
εκμετάλλευση προβάτων επίσημα απαλλαγμένη από μολυσματική επιδυδιμίτιδα των κριών(B.ovis)
en
officially contagious-epidydimitis(Brucella ovis)-free ovine holding
es
explotación ovina oficialmente indemne de epididimitis contagiosa del carnero (B. ovis)
fr
exploitation ovine officiellement indemne d'épidydimite contagieuse du bélier(Brucella ovis)
it
allevamento ovino ufficialmente indenne da epidimite contagiosa dell'ariete(B.ovis)
nl
officieel vrij van besmettelijke epidydimitis van de ram(B.ovis)erkend schapenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos oficialmente indemne de epididimiorquite infecciosa do carneiro (Brucella ovis)
fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucellose
Health
de
brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
en
brucellosis-free ovine or caprine holding
es
explotación ovina o caprina indemne de brucelosis
fr
exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose
it
azienda ovina o caprina indenne da brucellosi
nl
brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucellose(B.melitensis)
de
brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding
es
explotación ovina o caprina indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr
exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose(Brucella melitensis)
it
allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi
nl
brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.melitensis)
fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose
Health
de
amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
en
officially brucellosis-free ovine or caprine holding
es
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis
fr
exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose
it
azienda ovina o caprina ufficialmente indenne da brucellosi
nl
officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
pt
exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose(B.melitensis)
de
amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
officially brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding means
es
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr
exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose(Brucella melitensis)
it
allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosi(B.melitensis)
nl
officieel brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.miletensis)
Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
Industrial structures and policy
cs
Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení (EHS) č.
de
Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
Επικίνδυνο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
es
Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Ohtlik toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Veszélyes áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas (EEB) Nr.
lv
Bīstama prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr.
mt
Prodott perikoluż – ir-rilaxx għaċ...
ferriten är fri från karbidutskiljningar
Iron, steel and other metal industries
da
ferritten er fri for karbidudskillelser
de
der Ferrit ist frei von Karbidausscheidungen
el
ο φερρίτης δεν περιέχει κατακρημνίσματα καρβιδίων
en
the ferrite is free from carbide precipitates
es
la ferrita no contiene carburos precipitados
fr
la ferrite ne contient pas de carbures précipités
it
la ferrite è priva di precipitati di carburi
nl
het ferriet bevat geen carbide-uitscheidingen
pt
a ferrite não contém carbonetos precipitados
foreløbig BSE-fri region
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vorläufig als BSE-frei eingestuftes Gebiet
el
περιοχή προσωρινά απαλλαγμένη από ΣΕΒ
en
BSE provisionally free region
,
provisionally BSE-free region
,
region provisionally free of BSE
fi
BSE:stä varauksellisesti vapaa alue
fr
région provisoirement indemne d'ESB
Dostopnost