Več ... Presis en

to and fro

(prislov)
sl sem ter tja, sem in tja
de hin und her
sq tek-tuk

---

Več ... Presis de

hin und her

(prislov)
sl sem ter tja, sem in tja
en to and fro, back and forth, hither and thither
sq tek-tuk

---

Več ... Presis sl

sem in tja

(prislov)
en to and fro, back and forth, hither and thither
de hin und her
sq tek-tuk

---

Več ... Presis sl

sem ter tja

(prislov)
en to and fro, back and forth, hither and thither
de hin und her
sq tek-tuk

---

Več ... Presis sq

tek-tuk

(prislov)
sl sem ter tja, sem in tja, poredkoma, poredko, redkokdaj, redko kdaj, redkoma
en to and fro, back and forth, hither and thither, seldom, rarely
de hin und her, selten

---