Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Specialsektionen "Olieholdige Frø og Frugter og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fachgruppe "Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschuss für Fette
el
Εξειδικευμένο Τμήμα "Ελαιούχοι Σπόροι και Καρποί και Παράγωγα Προϊόντα" της Σ.Ε. Λιπαρών Ουσιών
en
Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats
fr
Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses
it
Sezione specializzata "Semi, frutti oleosi e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi
nl
Gespecialiseerde afdeling "Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten
stående gruppe for frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ständige Gruppe "Saatgut"
el
Μόνιμη Ομάδα Σπόρων προς Σπορά
en
Standing Group on Seed
es
Grupo permanente de las semillas
fi
siemeniä käsittelevä pysyvä ryhmä
fr
groupe permanent des semences
it
gruppo permanente sementi
nl
permanente groep zaaizaad
pt
grupo permanente das sementes
sv
ständiga gruppen för utsäde
store frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
große Körner
el
σπόρος μεγάλου μεγέθους
en
large seed
es
semilla grande
,
semilla gruesa
fr
graine grosse
it
seme grosso
nl
groot zaad
,
grote zaadkorrel
pt
semente grossa
støtte pr. hkg produceret frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe je Doppelzentner erzeugten Saatguts
el
ενίσχυση κατά στατήρα παραγομένων σπόρων
en
aid per quintal of seeds produced
es
ayuda por quintal de semillas producidas
fr
aide par quintal de semences produites
it
aiuto per quintale di sementi prodotte
nl
steun per 100 kg voortgebracht zaad
pt
ajuda por quintal de sementes produzidas
teknisk enkimet frø
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
segmentiertes Saatgut
el
σπόροι ακριβείας
en
precision seed
es
semillas segmentadas
fr
semences segmentées
ga
beachtsíol
it
sementi segmentate
nl
gesegmenteerd zaad
pt
sementes segmentadas
tetraploid frø
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tretraploides Saatgut
el
σπόροι τετραπλοειδείς
en
tetraploid seed
es
semillas tetraploides
fr
semences tetraploïdes
it
sementi tetraploidi
nl
tetraploïde zaad
pt
sementes tetraploides
to-and-fro movement
da
frem- og tilbagegående bevægelse
de
hin- und hergehende Bewegung
el
εναλλασσόμενη κίνηση
en
reciprocating motion
,
reciprocating movement
,
es
movimiento alternativo
fi
edestakainen liike
fr
mouvement alternatif
,
mouvement de va-et-vient
it
moto alternativo
,
moto di va e vieni
nl
veranderlijke beweging
pt
movimento alternativo
,
movimento de vai e vem
,
movimento recíproco
sv
fram-och återgående rörelse
to and fro movement ropeway
Mechanical engineering
da
pendultovbane
de
Pendelbahn
el
σχοινοτροχιόδρομος με κίνηση "πήγαινε έλα"
,
τελεφερίκ με κίνηση "πήγαινε-έλα"
es
teleférico vaivén
fr
téléphérique va-et-vient
it
funivia va e vieni
nl
pendelbaan met twee kabels
pt
teleférico vaivém
to and fro of an uptwister
Technology and technical regulations
da
frem-og tilbagegående bevægelse på etagetvindemaskine
de
Doppelhub einer Zwirnmaschine
el
παλινδρόμηση αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
es
vaivén de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
va-et-vient d'un moulin
pt
dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
sv
slaglängd i tvinnmaskin
to-and-fro press
de
Stempelpresse
el
Πρέσσα μαρκαρίσματος
en
come-and-go press
,
indexing press
,
intermittent press
,
toggling press
es
prensa de vaivén
,
prensa intermitente
fi
jaksopuristin
,
leimauspuristin
,
peekelipuristin
fr
presse va-et-vient
it
pressa a pistone
nl
indiceerpers
,
omzetpers
,
stempelpers
pt
prensa de pistão
,
prensa de vaivém
,
prensa intermitente
sv
excenterpress