Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arbejdsgruppe vedrørende retsforskrifter for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug og Havebrug
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Saat- und Pflanzgutrecht in der Landwirtschaft und im Gartenbau "
en
Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material
fr
Groupe de travail " Réglementation en matière de semences et de plants agricoles et horticoles "
it
Gruppo di lavoro " Regolamentazioni in materia di sementi e piante agricole ed orticole "
nl
Werkgroep Wetgeving zaaizaad en pootgoed voor land- en tuinbouw
arveligt enkimet frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
genetisch einkeimiges Saatgut
en
genetically monogerm seed
fr
semences génétiquement monogermes
nl
genetisch eenkiemig zaad
at nedrive frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einharken
,
Einrechen
el
παράχωμα του σπόρου με τσουγκράνα
en
raking in
es
rastrillar
fi
haravoida siemen maahan
,
peittää siemen
fr
faire pénétrer au râteau
it
rastrellare
nl
inharken
pt
fazer penetrar com ancinho
sv
hacka ned
,
kratta ned
bearbejdningslinje til rensning af fine frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reinigungskette für feines Saatgut
en
processing line for seeds
es
linéa transformadora para purificación de semillas finas
fr
ligne de traitement pour le nettoyage des semences fines
it
linea di lavorazione per la pulitura di sementi scelte
nl
productielijn voor het schonen van fijne zaden
pt
linha de tratamento para a limpeza de sementes finas
behandlede frø
de
bearbeiteter Samen
el
επεξεργασμένος σπόρος
en
processed seed
es
semilla tratada
fi
käsitelty siemen
fr
semence traitée
it
sementi trattate
nl
behandeld zaad
,
ontsmet zaad
sv
processat utsäde
,
rensad frövara
bittert frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bitterstoff
el
πικρό σπέρμα
en
bitter seed
es
semilla amarga
fi
karvas aine
fr
matière amère
it
sostanza amara
nl
bitterstof
pt
semente amarga
sv
bitterämne
cam speed to and fro of an uptwister
Technology and technical regulations
da
frem-og tilbagegående hastighed af kamskive på etagetvindemaskine
de
Nockengeschwindigkeit des Doppelhubs einer Zwirnmaschine
el
ταχύτητα εκκέντρου παλινδρόμησης
es
velocidad de excéntrica de una continua de retorcer de recorrido ascendente
,
velocidad de leva de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
vitesse de came va-et-vient d'un moulin
pt
velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
sv
fram-och återgående kamhastighet i tvinnmaskin
certificeret frø
de
zertifiziertes Saatgut
el
πιστοποιημένοι σπόροι
en
certified seed
es
semillas certificadas
fr
semences certifiées
it
sementi certificate
nl
gecertificeerd zaad
pl
kwalifikowany materiał siewny
,
materiał siewny kategorii kwalifikowany
pt
sementes certificadas
sk
certifikované osivo
sl
certificirano seme
certificeret frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
certificeret sædekorn
de
zertifiziertes Pflanzgut
,
zertifiziertes Saatgut
el
πιστοποιημένος σπόρος
,
πιστοποιημένος σπόρος προς σπορά
en
certified seed
es
semilla certificada
fi
varmennetut siemenet
fr
semence certifiée
it
semente certificata
nl
gecertificeerd zaad
pt
semente certificada
sv
certifierat utsäde