Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
follow-up notice
da
andet rykkerbrev
de
zweite Mahnung
el
δεύτερη ειδοποίηση
es
segundo aviso recordatorio
fi
toinen muistutus
fr
second rappel
it
secondo avviso
nl
tweede herinnering
pt
segundo aviso
sv
förnyat krav
follow-up på kvalitet
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Qualitätsverfolgung
en
quality follow-up
es
seguimiento de la calidad
fi
laadunseuranta
fr
suivi de la qualité
nl
kwaliteitscontrole
sv
kvalitetsuppföljning
follow-up på manglende svar
de
persönliche Nachbefragung
en
NRFU
,
non-response follow-up
es
seguimiento de no respuesta
fi
vastausprosentin seuranta
fr
suivi auprès des non-répondants
it
procedura consecutiva all'assenza di risposta al formulare
nl
vervolgonderzoek bij uitblijven van antwoord
pt
acompanhamento de não-respostas
sv
bortfallsuppföljning
follow-up procedure
bg
процедура на предприемане на последващи действия
cs
další postup
da
opfølgning
de
Weiterverfolgung
el
διαδικασία παρακολούθησης
es
fase de seguimiento
et
menetluse edasine käik
fi
seurantamenettely
fr
procédure de suivi
ga
nós imeachta leantach
hr
daljnji postupak
hu
nyomon követési eljárás
it
seguito da dare
lt
tolesni veiksmai (tolesnė procedūra)
lv
pārraudzības procedūra
mt
proċedura ta' segwitu
nl
gegeven uitvoering
pl
dalsze postępowanie
pt
processo de acompanhamento
ro
procedură de urmărire
sk
ďalší postup
sl
postopek spremljanja
sv
uppföljningsförfarande
follow-up to the Council meeting
el
ανασκόπηση της εφαρμογής των συμφωνηθέντων κατά τη σύνοδο αυτή του Συμβουλίου
et
nõukogu istungi järelmeetmed
fi
neuvoston istunnon jatkotoimet
fr
suivi de la session du Conseil
hu
a Tanács ülését követő intézkedések
follow-up van het strafvonnis
LAW
da
opfølgning af straffedomme
de
Überwachung nach einem Strafverfahren
el
ποινή παρακολούθησης
en
post-sentencing follow-up
es
medida consecutiva a una condena penal
fi
rangaistuksen jälkeinen seuranta
fr
suivi postpénal
it
controllo post-penale
pt
execução das penas
sv
uppföljning efter straffets avtjänande
Gemengde Follow-up Groepen EG-Venezuela, EG-Peru, EG-Ecuador, EG-Colombia, EG-Bolivië voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
De Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
de
Gemischte Follow-up-Gruppen EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Kolumbien, EC-Bolivien für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
el
Κοινές ομάδες παρακολούθησης ΕΚ-Βενεζουέλας, ΕΚ-Περού, ΕΚ-Ισημερινός, ΕΚ-Κολομβίας, ΕΚ-Βολιβίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
en
Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances
es
Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas
fi
EY:n ja Venezuelan, EY:n ja Perun, EY:n ja Ecuadorin, EY:n ja Kolumbian, EY:n ja Bolivian kemiallisten aineiden ja niiden esiasteiden valvonnan yhteiset seurantaryhmät
fr
Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le ...
gezamenlijke verklaring van de Europese Unie, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië over de follow-up van de top van Zagreb inzake regionale samenwerking op het gebied van asiel en immigratie
Migration
da
Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring
de
gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung
,
gemeinsame Erklärung von Sarajewo
el
Κοινή δήλωση της ΕΕ, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την ανασκόπηση της εφαρμογής των δεσμεύσεων της Διάσκεψης Κορυφής του Ζάγκρεμπ όσον αφορά την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης
,
Κοινή δήλωση του Σαράγεβο
en
Joint Declaration by the...
lost to follow-up
bg
отпаднало лице
cs
subjekt ztracený pro další sledování
,
subjekt, který studii nedokončil
da
frafald
de
Abbrecher
,
Abbruchrate
,
Drop-out
,
Patientenausfall
,
Studienabbrecher
el
εγκατάλειψη θεραπείας
en
drop-out
,
dropout
,
es
abandono
,
baja
,
pérdida de seguimiento
fi
poispudonnut
,
tutkimuksen keskeyttänyt
fr
abandon
,
drop-out
,
perdu au suivi
,
perdu de vue
ga
luathfhágálaí
hu
vizsgálatból kieső
it
abbandono
lt
atmestas tiriamasis
lv
no pētījuma atkritusī persona
mt
persuna li tirtira
nl
uitvaller
pl
pacjent przerywający leczenie
,
uczestnik przerywający leczenie
,
uczestnik wyłączony z obserwacji
pt
saída
ro
subiect care a abandonat studiul
sl
odstop
sv
bortfall
,
försöksperson som avbryter en studie
post-release follow-up activity
LAW
da
opfølgning af afsoning
de
Betreuung nach der Haft
el
παρακολούθηση μετά την έκτιση της ποινής
es
seguimiento posterior al período de encarcelamiento
fi
rangaistuksen suorittamisen jälkeinen seuranta
fr
suivi post-pénal
it
controllo post-penale
nl
begeleiding na de gevangenisstraf
pt
acompanhamento posterior ao cumprimento da pena
sv
uppföljningsverksamhet efter frigivning
Dostopnost