Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
out of the labor force
da
ude af arbejdsstyrken
de
nicht mehr dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend
en
out of the labour force
es
inactivos
,
población económicamente inactiva
fi
työvoimaan kuulumattomat
fr
inactivité
it
non appartenenti alla forza lavoro
,
non appartenenti alla popolazione attiva
nl
uit de arbeidsmarkt
pt
população inativa
sv
ej i arbetskraften
palier à graissage forcé
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
leje med forceret olietilførsel
de
Lager mit verstärkter Spülölschmierung
el
έδρανο εξαναγκασμένης λίπανσης
en
forced lubricated bearing
es
cojinete de engrase forzado
fi
tehosyöttövoitelulaakeri
it
cuscinetto a lubrificazione forzata
nl
lager met gedwongen smering
pt
mancal por lubrificação forçada
sv
lager med forcerad oljetillförsel
pantograph static contact force
Land transport
ENERGY
bg
статичен контактен натиск
cs
statická přítlačná síla
,
statická přítlačná síla pantografového sběrače
da
statisk kontaktkraft
de
statische Kontaktkraft
,
statische Kontaktkraft der Stromabnehmer
el
στατική δύναμη επαφής
,
στατική δύναμη επαφής παντογράφου
en
static contact force
es
fuerza de contacto estática
et
staatiline kontaktjõud
fi
staattinen kosketusvoima
fr
effort de contact statique
,
effort de contact statique du pantographe
ga
fórsa teagmhála statach
hu
az áramszedő statikus sarunyomása
,
statikus sarunyomás
it
forza statica di contatto
lt
statinė pantografo prispaudimo jėga
lv
statiskais kontaktspēks
mt
forza ta’ kuntatt statika
,
forza ta’ kuntatt statika tal-pantografu
nl
statische opdrukkracht
pl
nacisk statyczny
pt
força de contacto estática
ro
forță de contact statică
sk
statická prítlačná sila
,
statická prítlačná sila zberača
sl
statična kontaktna sila
sv
statisk kontaktkraft
passer en force de chose jugée
LAW
da
få retskraft
de
die Rechtskraft der Entscheidung
,
rechtskräftig werden
el
αποκτώ ισχύ δεδικασμένου
en
to acquire the authority of a final decision
es
adquirir fuerza de cosa juzgada
fr
acquérir l'autorité de la chose jugée
,
it
acquisire carattere definitivo
,
passare in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gaan
pt
transitato em julgado
passer en force de loi
LAW
de
Gesetz werden
,
in Kraft treten
,
zum Gesetz werden
en
to become effective
,
to become operative
fi
tulla lainvoimaiseksi
,
tulla voimaan
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
,
kracht van wet krijgen
pl
stać się skutecznym
pt
entrar em vigor
sv
träda i kraft
pelvis force channel
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
kanal for kraftpåvirkningen af bækkenet
de
Datenkanal für die Messung der Beckenbetastung
el
δίαυλος δεδομένων για τις μετρήσεις της δύναμης στην πύελο
,
δίαυλος οργανολογίας για την καταπόνηση της πυέλου
es
canal de medida del esfuerzo sobre la pelvis
fr
canal de mesure d'efforts sur le bassin
it
canale di misurazione della forza applicata al bacino
nl
bekkenkrachtkanaal
pt
canal de medição da força exercida sobre a bacia
perte de la force de préhension due aux vibrations
Health
da
vibrationsinduceret svækkelse af gribekraften
de
vibrationsbedingter Verlust der Greifkraft
el
απώλεια της δύναμης λαβής οφειλόμενη σε κραδασμούς
en
vibration-induced grip force impairment
es
incapacidad de aprehendimiento inducida por la vibración
fi
tärinän aiheuttama puristusvoiman alentuminen
it
deficit di impugnatura da vibrazioni
nl
verminderde grijpkracht t.g.v.trillingen
pt
diminuição da capacidade de aperto da mão causada por vibração
pied forcé
da
marchfraktur
de
Marschfraktur
el
κάταγμα από κόπωση
en
march foot
fi
marssimurtuma
fr
pied du fantassin
,
it
piede forzato
nl
marsvoet
sv
marschfraktur
plate-forme trainée à prise de force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påhængt platform med kraftudtag
,
trukket platform
,
trukket platform med kraftudtag
de
Anhänge-Plattform mit Zapfwellenantrieb
el
συρόμενη ρυμούλκα που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
trailed platform
es
plataforma remolcada accionada por la toma de fuerza
it
piattaforma trainata ed azionata dalla presa di potenza
nl
getrokken platform met aftakasaandrijving
pt
plataforma rebocada com tomada de força
Dostopnost