Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
production de force à l'extrémité de la vis filetée
TRANSPORT
de
FSp
,
Kraftabgabe am Ende der Gewindespindel
fr
FSp
,
it
FSp
,
produzione di forza all'estremità della vite filettata
prononcer une condamnation passée en force de chose jugée
LAW
de
rechtskräftig feststellen
en
finally recognize
it
la sentenza acquista forza esecutiva
Protocole concernant la force obligatoire de la convention suisse-hongroise signée le 5 octobre 1942 à Budapest,en vue d'éviter la double imposition en matière d'impôts directs
LAW
de
Protokoll betreffend die Rechtsverbindlichkeit des am 5.Oktober 1942 in Budapest unterzeichneten schweizerisch-ungarischen Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der direkten Steuern
it
Protocollo concernente la forza obbligatoria della convenzione svizzero-ungherese,firmata il 5 ottobre 1942 a Budapest,intesa ad evitare i casi di doppia imposizione in materia di imposte dirette
Protocol maintaining in force the arrangement regarding international trade in textiles
Leather and textile industries
fr
Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles
it
Protocollo che mantiene in vigore l'accordo sul commercio internazionale dei tessili
nl
Protocol tot handhaving van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel
Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles,Geneva
LAW
da
Protokol om videreførelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer,Geneve
de
Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien,Genf
el
Πρωτόκολλο για την εξακολούθηση της ισχύος της συμφωνίας για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών,Γενεύη
es
Protocolo por el que se mantiene en vigor el Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles, Ginebra
fr
Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève
it
Protocollo che mantiene in vigore l'accordo sul commercio internazionale dei tessili,Ginevra
nl
Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève
pt
Protocolo que proroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis,Genebra
Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents
da
protokol om en eventuel ændring af betingelserne for ikrafttrædelsen af aftalen om EF-patenter
de
Protokoll über eine etwaige Änderung der Bedingungen für das Inkrafttreten der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
el
Πρωτόκολλο σχετικό με ενδεχόμενη τροποποίηση των όρων θέσεως σε ισχύ της συμφωνίας για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
es
Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias
fr
Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires
it
Protocollo relativo ad un'eventuale modifica delle condizioni per l'entrata in vigore dell'accordo sul brevetto comunitario
nl
Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
provinces where common law was in force
LAW
de
Gebiet in welchem das Gewohnheitsrecht galt
fi
Ranskan pohjoisosa,jossa sovellettiin ennen siviililakikirjan(1804)voimaan saattamista germaanisperäistä tapaoikeutta
fr
pays de coutume
,
pays de droit coutumier
it
paese di diritto consuetudinario
nl
land van het gewoonterecht
pt
países de common law
,
países de direito consuetudinário
sv
territorium där sedvanerätt gällde
provinces where written law(roman)was in force
LAW
de
Land in welchem das geschriebene Recht galt
fi
Ranskan eteläosa,jossa sovellettiin ennen siviililakikirjan(1804)voimaan saattamista roomalaisperäistä kirjoitettua oikeutta
fr
pays de droit écrit
it
paesi che utilizzano il diritto scritto(paesi che si referiscono aldiritto romano)
nl
land van geschreven recht
pt
países de direito escrito
sv
territorium där skriven lag gällde
puissance à la prise de force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zapfwellenleistung
en
p.t.o.-power
,
power-take-off-power
es
rendimiento del árbol de leva
it
potenza alla presa di forza
puissance à la prise de force
TRANSPORT
da
kraftudtagseffekt
de
Zapfwellenleistung
el
ισχύς στη λήψη ισχύος
,
ισχύς στο σημείο λήψης ισχύος
en
power take-off power
es
potencia a la toma de fuerza
,
potencia en la toma de fuerza
it
potenza alla presa di forza
nl
PTO-vermogen
pt
potência à tomada de força
Dostopnost