Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems
en
EATCOS
,
es
EATCOS
,
Grupo de trabajo sobre la integración de los sistemas europeos de control de tránsito aéreo
fr
EATCOS
,
Equipe spéciale sur l'intégration des dispositifs de contrôle de la circulation aérienne en Europe
Task Force on the Situation of Women in UNICEF
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
es
Equipo de Tareas sobre la situación de la mujer en el UNICEF
fr
équipe spéciale chargée d'étudier la situation des femmes à l'UNICEF
temporary labour force adjustment plan
Labour law and labour relations
es
expediente de regulación de empleo temporal
,
expediente temporal de regulación de empleo
tensile force
da
trækkraft
de
Zugkraft
el
δύναμη εφελκυσμού
es
esfuerzo de tracción
,
fuerza de tracción
fr
effort de traction
it
azione di trazione
,
forza di trazione
nl
trekkracht
sv
dragkraft
term during which the patent is in force
LAW
da
patentets beskyttelsesperiode
de
Dauer der Wirkung des Patents
el
διάρκεια ισχύος των αποτελεσμάτων του διπλώματος ευρεσιτεχνίας
es
mientas duren los efectos de la patente
fr
durée des effets du brevet
it
durata degli effetti del brevetto
nl
geldigheidsduur van het octrooi
pt
prazo de validade da patente
the rules in force governing languages
bg
действащ езиков режим
da
gældende ordning på det sproglige område
,
gældende sprogordning
de
geltende Sprachenregelung
el
ισχύον γλωσσικό καθεστώς
es
régimen lingüístico en vigor
fi
voimassa oleva kieliä koskeva järjestely
fr
le régime linguistique en vigueur
it
regime linguistico in vigore
nl
vigerende taalregeling
sv
gällande regler om språkanvändningen
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.)
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan (sitä päivää seuraavana) päivänä, jona se julkaistaan(…n...
tipping force absorber
da
støtteelement
de
Kippmeider
es
amortiguador de prótesis
fr
amortisseur de prothèse
tirage forcé
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
Building and public works
da
tvunget træk
de
kuenstlicher Zug
el
εξαναγκασμένος ελκυσμός
en
forced draught
es
tiro forzado
it
tiraggio forzato
nl
geforceerde trek
,
kunstmatige trek
tirage forcé par éjecteur
de
Ejektor-Zugsystem
el
Σύστημα ελκυσμού με τσιφάρι
en
ejector draught system
es
dispositivo extractor por eyección
,
tiro forzado por eyección
fi
ejektori-imujärjestelmä
fr
dispositif extracteur à éjecteur
,
système d'aspiration par éjecteur
,
it
sistema a tiraggio forzato
nl
uitstoottreksysteem
pt
s istema de tiragem forçada
,
sistema de aspiração por ejeção
,
sistema de extração por ejetor
sv
ejektor för utblåsning
Dostopnost