Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapports de force
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
magtforhold
de
Kräfteverhältnis
en
balance of power
es
proporción de fuerzas
it
rapporti di forza
nl
de machtsverhoudingen
rates of VAT in force in the base year
ECONOMICS
da
den i basisåret gældende momssats
de
im Basisjahr geltende Mehrwertsteuersätze
el
συντελεστές του ΦΠΑ που ισχύουν κατά το έτος βάσης
es
tipos de IVA vigentes en el año base
fr
taux de TVA en vigueur pendant l'année de base
it
tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base
nl
BTW-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar
pt
taxas de IVA em vigor durante o ano base
reacteur a tubes de force
de
Druckroehrenreaktor
,
Druckrohrreaktor
el
αντιδραστήρας ενισχυμένων σωλήνων
,
αντιδραστήρας με σωλήνες πίεσης
en
pressure tube reactor
es
reactor de tubos de presión
fr
reacteur a tubes de pression
it
reattore a tubi in pressione
nl
drukbuizenreactor
pt
reator de tubos de pressão
Reconstruction and Return Task Force
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Специални сили за възстановяване и връщане
cs
pracovní skupina pro zajištění obnovy a návratu
da
Taskforce for Genopbygning og Tilbagevenden
de
Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr
el
Επιχειρησιακή Ομάδα για την Ανασυγκρότηση και την Επιστροφή
en
RRTF
,
es
Task Force para la repatriación de los refugiados
fi
RRTF
,
jälleenrakennusta ja pakolaisten paluuta edistävä työryhmä
,
jälleenrakentamista ja paluumuuttoa käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
TFRR
,
task-force pour la reconstruction et le rapatriement
ga
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
hu
újjáépítéssel és menekültek visszatérésével foglalkozó munkacsoport
it
Task Force per la ricostruzione e il rientro
lt
Specialios paskirties atkūrimo ir pagalbos grįžtantiems pabėgėliams grupė
lv
Atjaunošanas un atgriešanās operatīvā grupa
mt
RRTF
,
Task Force għar-Rikostruzzjoni u r-Ritorn
nl
Taakgroep voor wederopbouw en terugkeer
pl
Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Pomocy Powracającym Uchodźcom
,
Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Powrotów
,
R...
recouvrement forcé
FINANCE
Insurance
da
tvangsmæssig inddrivelse
de
Zwangsbeitreibung
el
αναγκαστική είσπραξη
en
enforced payment
,
forced recovery
es
recaudación por vía ejecutiva
it
ricupero forzoso
nl
inning met dwangmiddelen
pt
cobrança coerciva
recouvrement forcé de la dette fiscale
LAW
Taxation
de
Beitreibung der Steuerschuld
en
enforced collection of tax payable
es
recaudación por vía de apremio de la deuda tributaria
fi
verovelan pakkoperintä
it
riscossione coattiva del debito fiscale
nl
gedwongene inning van de belastingschuld
recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs
Taxation
da
tvangsinddrivelse af tilgodehavender i forbindelse med direkte skatter
de
Zwangsbeitreibung von Forderungen bei direkten Steuern
el
αναγκαστική είσπραξη απαιτήσεων που αφορούν άμεσους φόρους
en
enforcement of direct tax liabilities
es
cobro forzoso de deudas en materia de impuestos directos
it
ricupero forzato dei crediti in materia di imposte dirette
nl
gedwongen invordering van directe belastingen
pt
cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos
Recruitment Task Force
de
Recruitment Taskforce
fr
task force sur le recrutement
it
task force di assunzione
reefing line force
TRANSPORT
da
rebelinekraft
de
Reffleinenkraft
el
δύναμη σχοινιού σειροδέτησης
es
esfuerzo en la línea de rizado
fi
reivausjännitys
fr
effort à la sangle d'étranglement
it
forza sulla fune di primo svolgimento ristretto
nl
reeflijnkracht
pt
força na corda de enrizamento
reestablishment of a viable police force
EUROPEAN UNION
da
genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke
de
Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte
el
ανασύσταση βιώσιμης αστυνομικής δύναμης
es
reconstitución de una fuerza policial viable
fr
rétablissement d'une force de police
it
ricostituzione di valide forze di polizia
nl
opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst
pt
restablecimento duma força policial viável
Dostopnost