Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
fr
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
pt
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
to come into force
European Union law
LAW
da
træde i kraft
de
in Kraft treten
el
τίθεμαι σε ισχύ
en
to enter into force
es
entrar en vigor
fi
tulla voimaan
fr
entrer en vigueur
ga
teacht i bhfeidhm
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
,
van kracht worden
sv
träda i kraft
to force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drive frem
,
fremdrive
de
treiben
,
verfrühen
es
forzar
fi
hyötää
fr
forcer
,
hâter
it
forzare
nl
forceren
,
trekken
,
vervroegen
sv
driva
to force(or burst)open the points
da
opkøre sporskifte
,
opskære et sporskifte
de
die Weiche auffahren
,
die Weiche aufschneiden
el
παραβιάζω την αλλαγή από τη μεριά της φτέρνας
en
to run through the switch
,
to slip the points
es
talonar la aguja
fr
talonner l'aiguille
it
tagliare lo scambio
,
tallonare lo scambio
nl
het wissel openrijden
to have the force of res judicata
EUROPEAN UNION
LAW
da
have bindende virkning
de
bindende Wirkung haben
el
έχω ισχύ δεδικασμένου
es
entrañar autoridad de cosa juzgada
fr
emporter chose jugée
it
avere valore di cosa giudicata
nl
volledig bewijs opleveren
pt
implicar caso julgado
tolérance sur la force appliquée
Iron, steel and other metal industries
da
tilladt afvigelse af de anvendte belastninger
de
zulaessige Abweichung von den aufgebrachten Pruefkraeften
el
επιτρεπόμενη απόκλιση των δυνάμεων καταπόνησης
en
tolerance on the applied loads
es
tolerancia en las cargas aplicadas
fr
tolérance sur les charges appliquées
it
tolleranza sui carichi applicati
nl
tolerantie op de toegepaste belastingen
pt
tolerância na força aplicada
,
tolerância nas cargas aplicadas
sv
tillåten avvikelse för den pålagda kraften
torque force moment
TRANSPORT
de
Moment des Kräftepaares
el
ροπή ζεύγους δυνάμεων
es
momento de par de fuerzas
fr
moment du couple de forces
it
momento della coppia di forze
nl
moment van een krachtenkoppel
pt
momento de torção
sv
vridmoment
torsion des lignes de force du champ magnétique
da
snoning af magnetfeltlinjer
de
Verdrillung der Magnetfeldlinien
el
στρέψη δυναμικών γραμμών μαγνητικού πεδίου
en
twisting of magnetic lines
es
torsión de las líneas del campo magnético
fi
magneettisten kenttäviivojen kiertyminen
it
torsione delle linee magnetiche
nl
torsie van de magneetveldlijnen
pt
torção das linha de força do campo magnético
sv
tvinning av magnetfältlinjer
total labor force
da
den samlede arbejdsstyrke
de
Beschäftigte insgesamt
el
σύνολο εργατικού δυναμικού
es
total de la mano de obra
fi
työvoima yhteensä
fr
ensemble de la main d'oeuvre
it
totale della manodopera
nl
aantal werknemers
pt
total da mão de obra
sv
arbetsstyrka
,
sysselsatta
,
totalt antal anställda
total labor force
Employment
da
samlet arbejdsstyrke
de
Erwerbspersonen über 16 Jahre
,
Gesamtpotential an Arbeitskraft
en
currently active population
,
total labour force
es
mano de obra total
fi
työvoima
fr
population active totale
ga
lucht saothair iomlán
it
popolazione attiva totale
nl
totaal aantal arbeidskrachten
,
totale beroepsbevolking
pt
população ativa total
sv
arbetskraft, totalt
Dostopnost