Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requérir la force publique
LAW
de
Polizei einsatz anfordern
en
to call out the military
fi
pyytää poliisiapua
,
pyytää virka-apua
it
chiedere l'intervento della forza pubblica
nl
beroep doen op de sterke arm
pt
requerer a intervenção da força pública
sv
tillkalla polis
research/industry task force
da
task force forskning/industri
de
Task Force Forschung/Industrie
el
Ομάδα άμεσης παρέμβασης στον ερευνητικό και βιομηχανικό τομέα
es
task force investigación/industria
fr
Task Force "Recherche/Industrie"
it
task-force ricerca/industria
nl
Task Force Onderzoek en Industrie
pt
task force investigação/indústria
reserve labour force
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftreserve
en
labour reserve
,
es
reserva de mano de obra
fr
réserve de main-d'oeuvre
it
riserva di manodopera
nl
arbeidsreserve
,
reserve aan arbeidskrachten
pt
reserva de mão de obra
resultant force
Iron, steel and other metal industries
da
resulterende snitkraft
de
Gesamtschnittdruck
,
Gesamtschnittkraft
,
Schnittdruckresultierende
,
Zerspankraft
,
resultierender Schnittdruck
el
ολική πίεση κοπής
en
resultant cutting pressure
,
resultant force acting on the tool
,
resultant force acting on tool
,
resultant force on tool,resultant force on the tool
es
fuerza resultante sobre la herramienta
,
presión total de corte
fi
kokonaislastuamisvoima
,
lastuamisvoima
fr
pression de coupe totale
,
réaction totale
,
réaction totale sur l'outil
it
forza di taglio risultante
nl
spaankracht
,
verspaningskracht
pt
esforço total de corte
,
força total de corte
sv
resulterande skärkraft
retard forcé
Communications
TRANSPORT
da
fast forsinkelse
de
fixe Verzoegerung
el
επιβεβλημένη καθυστέρηση
,
σταθερή καθυστέρηση
en
fixed delay
fi
kiinteä viivytys
it
ritardo forzato
nl
gedwongen oponthoud
,
gedwongen vertraging
sv
geometrisk fördröjning
retard forcé
TRANSPORT
da
fast forsinkelse
de
fixe Verzögerung
en
fixed delay
it
ritardo forzato
nl
gedwongen oponthoud
,
gedwongen vertraging
retour forcé
Migration
bg
принудително връщане
da
tvangsmæssig udsendelse
,
tvangsudsendelse
de
Rückführung
,
Zwangsrückkehr
el
ακούσια επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
enforced return
,
forced return
es
repatriación forzosa
fi
pakkokeinoihin perustuva palauttaminen
,
pakkoon perustuva paluu
hr
prisilni povratak
hu
visszatoloncolás
it
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešana
mt
ritorn imġiegħel
,
ritorn inforzat
,
ritorn sfurzat
nl
gedwongen terugkeer
pl
przymusowy powrót
pt
regresso forçado
ro
returnare forțată
,
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
ofrivilligt återvändande
,
påtvingat återvändande
retour forcé accompagné de mesures coercitives sévères
Migration
de
nicht konforme Rückführung
en
non-compliant forced return
es
retorno forzoso con resistencia
it
rimpatrio forzato con resistenza
retour forcé accompagné de mesures coercitives simples
de
widerstandsfreie Rückführung
en
Compliant forced return
es
retorno forzoso sin resistencia
it
rimpatrio forzato senza resistenza
retracting force of the retractor
Technology and technical regulations
de
Aufrollkraft der Aufrolleinrichtung
el
δύναμη επαναφοράς ασκούμενη από τη διάταξη επανάταξης
,
δύναμη που ασκεί η διάταξη επανάταξης
es
fuerza de retracción del retractor
fr
effet de rétraction exercé par l'enrouleur
it
effetto del dispositivo di riavvolgimento
nl
trekkracht van de rolautomaat
pt
força de retração do retrator
Dostopnost