Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return force
Iron, steel and other metal industries
da
returkraft
de
Rueckfuehrungskraft
el
δύναμη επαναφοράς
es
esfuerzo de retroceso
fi
palautusvoima
fr
effort de contre-pression pendant le mouvement de retour
it
sforzo di contropressione durante il movimento di ritorno
nl
terugvoerende kracht
pt
esforço de retorno
sv
återgångskraft
reversal of force
Building and public works
da
kraftreversering
,
kraftvending
de
Umkehren
,
Umschlagen
el
αναστροφή των δυνάμεων
,
αντιστροφή της δύναμης
es
inversión de esfuerzos
fr
renversement d'efforts
it
inversione degli sforzi
nl
krachtomkering
sv
belastningsomlagring
rigoleuse-fossoyeuse à prise de force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøftefræser
de
Grabenfräse
el
περοστροφικό άροτρο εκσκαφής τάφρων
en
gripper-ditcher
es
abrezanjas giratorio
fr
fossoyeuse rotative
,
it
scavafossi rotativo
nl
aftakasaangedreven greppelfrees
pt
abre-valas rotativa
ripple electromotive force
Electronics and electrical engineering
da
pulsationsspænding
,
rippelspænding
de
Brummspannung
,
Kräuselspannung
,
Welligkeitsspannung
,
überlagerte Wechselspannung
el
τάση κυμάτωσης
,
τάση κυμάτωσης
,
τάση με κυμάτωση
en
ripple voltage
es
tensión de ondulación
,
tensión ondulada
fi
sykkeisyysjännite
,
tasajännitteen vaihtojänniteosa
fr
tension d'ondulation
,
tension ondulée
it
ondulazione
,
tensione di ondulazione
nl
rimpelspanning
pt
tensão de ondulação
,
tensão ondulada
sv
pulsationsspänning
rire forcé
Health
da
latterkrampe
de
Zwangslachen
el
ιλαρότητα
en
compulsive laughing
,
forced laughing
es
hilaridad incoercible
,
risa forzada
fr
hilarité incoercible
,
it
riso coatto
,
riso forzato
nl
lachkramp
rire forcé
da
latterkrampe
de
Zwangslachen
el
καταναγκαστικό γέλιο
en
compulsive laughing
,
forced laughing
es
hilaridad incontenible
,
risa compulsiva
fr
hilarité incoercible
,
it
riso coatto
,
riso forzato
nl
lachkramp
pt
hilaridade incoercível
,
riso compulsivo
,
riso forçado
s'abstenir de tout acte de représailles par la force
POLITICS
da
afstå fra enhver repressaliehandling, der indebærer magtanvendelse
de
sich jeglicher gewaltsamen Repressalie enthalten
en
to refrain from any act of reprisal by force
es
abstenerse de cualquier acto de represalia por la fuerza
it
astenersi da qualsiasi atto di rappresaglia per mezzo della forza
nl
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld
S'agissant des tracteurs agricoles,la force nécessaire,après un tronçon rectiligne,pour entrer dans un cercle de 12,00 m de rayon extérieur,ne doit pas excéder 250 N.
TRANSPORT
de
Lenkeinschlag
it
posizione di sterzatura
saut de page forcé
Information technology and data processing
en
hard page break
it
salto di pagina
nl
harde bladscheiding
,
harde paginaovergang
,
vaste bladscheiding
,
vaste paginaovergang
saut forcé
Information technology and data processing
da
tvungent skift
de
harter Bruch
,
harter Umbruch
el
αμετάβλητη διακοπή
,
σταθερή διακοπή
en
hard break
,
manual break
es
retorno manual
fi
käsinkeskeytys
fr
rupture imposée
,
rupture manuelle
,
saut imposé
,
saut manuel
it
interruzione manuale
,
interruzione non condizionata
nl
hard afbreken
,
harde afbreking
pt
rutura manual
,
salto forçado
sv
hård brytning
Dostopnost