Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tirage forcé
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
Building and public works
da
tvunget træk
de
kuenstlicher Zug
el
εξαναγκασμένος ελκυσμός
en
forced draught
es
tiro forzado
it
tiraggio forzato
nl
geforceerde trek
,
kunstmatige trek
tirage forcé par éjecteur
de
Ejektor-Zugsystem
el
Σύστημα ελκυσμού με τσιφάρι
en
ejector draught system
es
dispositivo extractor por eyección
,
tiro forzado por eyección
fi
ejektori-imujärjestelmä
fr
dispositif extracteur à éjecteur
,
système d'aspiration par éjecteur
,
it
sistema a tiraggio forzato
nl
uitstoottreksysteem
pt
s istema de tiragem forçada
,
sistema de aspiração por ejeção
,
sistema de extração por ejetor
sv
ejektor för utblåsning
titre ayant une force probante
LAW
de
beweiskräftige Urkunde
en
authentic form of evidence
it
titolo avente forza probatoria
nl
stuk met bewijskracht
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
fr
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
pt
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
to come into force
European Union law
LAW
da
træde i kraft
de
in Kraft treten
el
τίθεμαι σε ισχύ
en
to enter into force
es
entrar en vigor
fi
tulla voimaan
fr
entrer en vigueur
ga
teacht i bhfeidhm
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
,
van kracht worden
sv
träda i kraft
to force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drive frem
,
fremdrive
de
treiben
,
verfrühen
es
forzar
fi
hyötää
fr
forcer
,
hâter
it
forzare
nl
forceren
,
trekken
,
vervroegen
sv
driva
to force(or burst)open the points
da
opkøre sporskifte
,
opskære et sporskifte
de
die Weiche auffahren
,
die Weiche aufschneiden
el
παραβιάζω την αλλαγή από τη μεριά της φτέρνας
en
to run through the switch
,
to slip the points
es
talonar la aguja
fr
talonner l'aiguille
it
tagliare lo scambio
,
tallonare lo scambio
nl
het wissel openrijden
to have the force of res judicata
EUROPEAN UNION
LAW
da
have bindende virkning
de
bindende Wirkung haben
el
έχω ισχύ δεδικασμένου
es
entrañar autoridad de cosa juzgada
fr
emporter chose jugée
it
avere valore di cosa giudicata
nl
volledig bewijs opleveren
pt
implicar caso julgado
tolérance sur la force appliquée
Iron, steel and other metal industries
da
tilladt afvigelse af de anvendte belastninger
de
zulaessige Abweichung von den aufgebrachten Pruefkraeften
el
επιτρεπόμενη απόκλιση των δυνάμεων καταπόνησης
en
tolerance on the applied loads
es
tolerancia en las cargas aplicadas
fr
tolérance sur les charges appliquées
it
tolleranza sui carichi applicati
nl
tolerantie op de toegepaste belastingen
pt
tolerância na força aplicada
,
tolerância nas cargas aplicadas
sv
tillåten avvikelse för den pålagda kraften
Dostopnost