Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
upset force
Iron, steel and other metal industries
da
stukkekraft
de
Stauchkraft
el
δύναμη συμπιέσεως
en
upset pressure
fi
puskuvoima
fr
effort de refoulement
it
sforzo di ricalcamento
nl
opstuikkracht
,
stuikkracht
pt
pressão máxima
sv
stukkraft
usage autorisé de la force
LAW
de
Selbsthilfe
fr
défense personnelle
,
it
ragione fattasi
usage de la force
Migration
bg
употреба на сила
de
Gewaltanwendung
el
χρήση βίας
en
use of force
es
uso de la fuerza
hr
primjena sile
hu
erőszak
it
uso della forza
pl
użycie siły
ro
folosirea forței
variable force omnidirectional shaker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundstrålende vibrator med variabel kraft
,
ryster i alle retninger med skiftende virkning
de
allseitiger Schüttler mit wechselnder Wirkung
el
παγκατευθυντικός δονητής μεταβλητής δύναμης
es
vibrador omnidireccional de impulso variable
fr
vibreur omnidirectionnel à force variable
it
vibratore omnidirezionale a forza variabile
nl
alle-richtingsschudder met variabele kracht
,
alle-richtingstriller met variabele kracht
pt
vibrador omnidirecional de força variável
vente par envoi forcé
TRADE
da
leverancen uden forudgående bestilling
de
Zusendung unbestellter Waren
en
inertia selling
es
suministro no solicitado
fr
fourniture non sollicitée
,
it
fornitura non richiesta
nl
goederen ongevraagd per post ten verkoop aanbieden
,
verkoopmethoden waarbij wordt gespeculeerd op 's mensen laksheid
pt
fornecimento não solicitado
ro
vânzare nesolicitată
sv
leverans utan föregående beställning
verrou électrique à réenclenchement forcé
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk spærre med tvungen genlåsning
,
spærremagnet med mekanisk hold
de
Sperrmagnet mit mechanischer Abstützung
,
elektrische Sperre mit zwangslaeufiger Abstuetzung
el
ηλεκτρικός μάνδαλος με μηχανική επαναφορά
,
σύρτης ηλεκτρικός με μηχανική επαναφορά
en
forced drop lock
es
cerrojo eléctrico de enclavamiento forzado
it
elettromagnete di immobilizzazione con richiamo meccanico
nl
elektrische grendel met afdrukinrichting
,
elektrische sper met mechanische afdrukinrichting
pt
fecho elétrico de encravamento forçado
sv
elektriskt lås
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique
da
vicepremierminister, udenrigsminister, minister for udenrigshandel, udviklingssamarbejde og offentlig sikkerhed
de
Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Minister für Außenhandel und Zusammenarbeit sowie für die öffentliche Gewalt
el
Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εξωτερικών, Υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου και Συνεργασίας και `Ενοπλων Δυνάμεων
en
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
es
Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Comercio Exterior y de Cooperación y Ministro de la Fuerza Pública
it
Vice Primo Ministro, Ministro degli affari esteri, Ministro del commercio con l'estero e della cooperazione e delle forze armate
nl
Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie
pt
Vice-Primeiro-Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Ministro do Comércio Externo e da Coop...
welding force
Iron, steel and other metal industries
da
svejsekraft
de
Schweisspresskraft
el
δύναμη συγκολλήσεως
es
esfuerzo de soldeo
fi
hitsausvoima
fr
effort de soudage
it
sforzo di saldatura
nl
elektrodenkracht tijdens het lassen
,
laskracht
pt
esforço de soldadura
sv
elektrodkraft under svetsströmtid
within two years of the entry into force of this.Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
da
i de to første år efter denne Traktats ikrafttræden
de
waehrend der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών από την έναρξη της ισχύος της παρο29σης συνθήκης
es
dentro de los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Tratado
fr
dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent Traité
it
nei due anni successivi all'entrata in vigore del presente Trattato
nl
binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante os dois anos após a entrada em vigor do presente Tratado
sv
inom två år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
work force representation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
medarbejderrepræsentation
de
Arbeitnehmervertretung
en
employee representation
,
es
representación de los trabajadores
fr
représentation de travailleurs
ga
ionadaíocht fostaithe
,
ionadaíocht lucht saothair
it
rappresentanza dei lavoratori
lt
atstovavimas darbuotojams
nl
werknemersvertegenwoordiging
sk
zastupiteľský orgán zamestnancov
Dostopnost