Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-recours à la menace ou à l'emploi de la force
Defence
United Nations
da
afståelse fra trussel om magtanvendelse eller brug af magt
de
Nichtanwendung oder Nichtandrohung von Gewalt
en
refraining from the threat or use of force
es
no uso ni amenaza del uso de la fuerza
fi
pidättyminen voimakeinojen käytöstä tai niillä uhkaamisesta
,
pidättyminen väkivallalla uhkaamisesta tai sen käyttämisestä
it
astenersi dalla minaccia o dall'uso della forza
nl
het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweld
normal force
Building and public works
da
normalkraft
de
Normalkraft
,
normale Beanspruchung
el
ορθή δύναμη
es
esfuerzo normal
,
fuerza normal
fi
normaalivoima
fr
effort normal
it
forza normale
,
sforzo normale
nl
normaalkracht
pt
esforço normal
,
força normal
sv
normalkraft
normal force
da
normal styrke
de
Normalkraft
el
κάθετη δύναμη
,
ορθογώνια δύναμη
fi
normaalivoima
fr
effort normal
sv
normalkraft
not in the labor force
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ikke i arbejdsstyrken
de
nicht dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend
es
inactivos
,
población económicamente inactiva
fi
työvoimaan kuulumaton väestö
fr
pas dans la population active
it
non appartenenti alla forza lavoro
nl
niet opgenomen in arbeids- of werkloosheidsstatistieken
sv
ej i arbetskraften
notwithstanding the legal provisions in force
LAW
de
in Abweichung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen
fi
poiketen siitä,mitä voimassa olevissa säännöksissä määrätään
fr
par dérogation aux dispositions légales en vigueur
it
in deroga alle disposizione vigenti
nl
in afwijking van de geldende wettelijke bepalingen
pt
em derrogação das disposições legais em vigor
sv
med avvikelse från gällande lagbestämmelser
octroi de la force exécutoire par voie d'exequatur
LAW
de
Erlangung der Vollstreckbarkeit im Wege des Exequaturs
en
granting enforcement by means of exequatur
it
concessione della forza esecutiva mediante delibazione della sentenza
nl
uitvoerbaarverklaring bij exequatur
OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
OECD-taskforce vedrørende Nye Levnedsmidlers og Foderstoffers Sikkerhed (OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds)
de
OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit neuer Nahrungs- und Futtermittel
,
OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit von neuartigen Lebens- und Futtermitteln
es
Grupo de estudio sobre la seguridad de los nuevos alimentos para el consumo humano y animal
fr
Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale
nl
Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO
omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein Zufall oder ein Fall hoeherer Gewalt
el
τυχαίο συμβάν ή ανωτέρα βία
en
unforesseeable circumstances or force majeure
es
caso fortuito o fuerza mayor
fr
un cas fortuit ou de force majeure
it
un caso fortuito o di forza maggiore
nl
toeval of overmacht
pt
caso fortuito ou de força maior
Dostopnost