Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
fr
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
pt
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
to come into force
European Union law
LAW
da
træde i kraft
de
in Kraft treten
el
τίθεμαι σε ισχύ
en
to enter into force
es
entrar en vigor
fi
tulla voimaan
fr
entrer en vigueur
ga
teacht i bhfeidhm
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
,
van kracht worden
sv
träda i kraft
to ensure that the use of force is commensurate with the needs for enforcement
Defence
fi
huolehtia siitä, että voimankäyttö on oikeassa suhteessa järjestyksen ylläpitämisen tarpeisiin
fr
faire en sorte que le recours à la force soit à la mesure des besoins de maintien de l'ordre
to force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drive frem
,
fremdrive
de
treiben
,
verfrühen
es
forzar
fi
hyötää
fr
forcer
,
hâter
it
forzare
nl
forceren
,
trekken
,
vervroegen
sv
driva
to force(or burst)open the points
da
opkøre sporskifte
,
opskære et sporskifte
de
die Weiche auffahren
,
die Weiche aufschneiden
el
παραβιάζω την αλλαγή από τη μεριά της φτέρνας
en
to run through the switch
,
to slip the points
es
talonar la aguja
fr
talonner l'aiguille
it
tagliare lo scambio
,
tallonare lo scambio
nl
het wissel openrijden
to force fit
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
aufpressen
,
einpressen
el
πρεσαριστή συναρμογή
,
συναρμογή στην πρέσα
en
to press in
es
ajustar por presión
,
presionar
fr
emmancher en force
,
emmancher à force
it
calettare a forza
nl
perspassing
pt
ajustar com montagem forçada
to give force of law
LAW
de
in eigene Rechtsvorschriften umsetzen
el
έγκριση στη νομοθεσία ή τους κανονισμούς
es
incorporar a sus leyes y reglamento
fi
ottaa käyttöön omissa laeissaan ja asetuksissaan
fr
donner force de loi
it
recepire nel diritto interno
nl
kracht van wet geven
pt
adoção no direito interno
sv
införliva i den egna lagstiftningen
Dostopnost