Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retrait forcé
FINANCE
el
αναγκαστική απόσυρση
en
compulsory withdrawal
es
separación obligatoria
retrait forcé d'actions
Business organisation
de
Zwangseinziehung von Aktien
en
compulsory withdrawal of shares
es
retirada forzosa de acciones
nl
gedwongen intrekking van aandelen
rigoleuse-fossoyeuse à prise de force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøftefræser
de
Grabenfräse
el
περοστροφικό άροτρο εκσκαφής τάφρων
en
gripper-ditcher
es
abrezanjas giratorio
fr
fossoyeuse rotative
,
it
scavafossi rotativo
nl
aftakasaangedreven greppelfrees
pt
abre-valas rotativa
rire forcé
Health
da
latterkrampe
de
Zwangslachen
el
ιλαρότητα
en
compulsive laughing
,
forced laughing
es
hilaridad incoercible
,
risa forzada
fr
hilarité incoercible
,
it
riso coatto
,
riso forzato
nl
lachkramp
rire forcé
da
latterkrampe
de
Zwangslachen
el
καταναγκαστικό γέλιο
en
compulsive laughing
,
forced laughing
es
hilaridad incontenible
,
risa compulsiva
fr
hilarité incoercible
,
it
riso coatto
,
riso forzato
nl
lachkramp
pt
hilaridade incoercível
,
riso compulsivo
,
riso forçado
risques dérivant du cas de force majeure
FINANCE
de
Haftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt
en
risks arising from "force majeure"
,
risks arising from an Act of God
,
risks arising from circumstances beyond control
es
Riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
nl
risico dat uit overmacht voortvloeit
rund um die Uhr einsatzbereite Task-Force der Kommission
Defence
en
Commission's 24 hour section
fr
cellule 24h/24h de la Commission
s'abstenir de tout acte de représailles par la force
POLITICS
da
afstå fra enhver repressaliehandling, der indebærer magtanvendelse
de
sich jeglicher gewaltsamen Repressalie enthalten
en
to refrain from any act of reprisal by force
es
abstenerse de cualquier acto de represalia por la fuerza
it
astenersi da qualsiasi atto di rappresaglia per mezzo della forza
nl
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld
Dostopnost