Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deceleration force
bg
рязко намаляване на скоростта
da
decelerationskraft
el
δύναμη επιβράδυνσης
es
fuerza de deceleración
et
inertsjõud
fi
hidastusvoima
fr
force de décélération
ga
fórsa luasmhoilliúcháin
hu
lassulási erő
it
forza di decelerazione
lt
lėtinimo jėga
lv
palēninājuma spēks
mt
forza tad-deċelerazzjoni
pl
siła spowalniająca
pt
força de desaceleração
ro
forță de decelerație
sl
sila pojemka
sv
retardationskraft
decelerative force
Electronics and electrical engineering
da
retardationskraft
de
Verzögerungskraft/2
en
retarding force
es
esfuerzo desacelerador
,
esfuerzo retardador
fi
hidastusvoima
fr
effort décélérateur
,
effort retardateur
it
sforzo deceleratore
,
sforzo ritardatore
nl
vertragingskracht
pt
esforço de desaceleração
,
esforço retardador
sv
retardationskraft
décision passée en force de chose jugée
LAW
da
endelig afgørelse
,
retskraftig afgørelse
,
retskraftig dom
de
rechtskräftige Entscheidung
,
rechtskräftiges Urteil
el
οριστική απόφαση
,
τελεσίδικη απόφαση
en
decision which has become final
,
final decision
,
judgment which has become final
,
judgment which has entered into force
,
judgment which has obtained the force of "res judicata"
,
judgment which has the force of "res judicata"
,
judgment which is res judicata
,
sentence having obtained the force of "res judicata"
es
resolución con fuerza de cosa juzgada
,
resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
,
sentencia con autoridad de cosa juzgada
,
sentencia con fuerza de cosa juzgada
,
sentencia firme
,
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
fi
lainvoimainen päätös
,
lainvoimainen tuomio
,
lainvoimaiseksi tullut päätös
,
lainvoiman saanut tuomio
ga
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
hu
jogerős határozat
,
jogerős ítélet
it
decisione definitiva
,
decisione passata in giudicato
,
sentenza passata in giudicato
lv
likumīgā spēkā stājies spried...
décision passée en force de chose jugée
LAW
da
afgørelse med endelig retskraft
de
rechtskräftige Entscheidung
el
τελεσίδικη απόφαση
en
judgment which has become res judicata
es
resolución firme
fi
lainvoimaiseksi tullut tuomio
,
lainvoiman saanut päätös
it
decisione passata in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gegane beslissing
pt
decisão transitada em julgado
sv
lagakraftvunnen dom
déclaration constatant la force exécutoire
LAW
bg
декларация за изпълнимост
,
декларация за изпълняемост
cs
prohlášení vykonatelnosti
da
afgørelse om eksigibilitet
de
Vollstreckbarerklärung
,
Vollstreckbarkeitserklärung
el
κήρυξη εκτελεστότητας
en
declaration of enforceability
es
declaración de exequátur
,
otorgamiento de la ejecución
et
täidetavaks tunnistamine
fi
täytäntöönpanokelpoiseksi julistaminen
ga
dearbhú um infhorghníomhaitheacht
hu
végrehajthatóság megállapítása
,
végrehajthatóvá nyilvánítás
it
dichiarazione di esecutività
lt
teismo sprendimo paskelbimas vykdytinu
lv
izpildāmības deklarācija
,
izpildāmības pasludināšana
mt
dikjarazzjoni ta' eżegwibbiltà
nl
uitvoerbaarverklaring
pl
stwierdzenie wykonalności
pt
declaração de executoriedade
ro
hotărâre de încuviințare a executării
sk
vyhlásenie vykonateľnosti
sl
razglasitev izvršljivosti
sv
verkställbarhetsförklaring
,
verkställighetsförklaring
déclaration de la force exécutoire
bg
екзекватура
da
eksekvatur
de
Exequatur
,
Vollstreckbarerklärung
,
Vollstreckungsurteil
el
exequatur
en
exequatur
es
exequátur
fi
eksekvatuuri
,
täytäntöönpanomääräys
fr
exequatur
hu
végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás
it
delibazione
,
exequatur
lt
egzekvatūra
lv
eksekvatūra
,
exequatur
mt
exequatur
pl
exequatur
,
procedura exequatur
pt
exequatur
sk
doložka vykonateľnosti
sl
eksekvatura
,
uradno dovoljenje za izvršitev
sv
exekvatur
Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations
LAW
United Nations
da
erklæring om styrkelse af effektiviteten af princippet om ikkeanvendelse af magt i internationale forhold
de
Erklärung über die Verstärkung der Wirksamkeit des Grundsatzes der Unterlassung einer Androhung oder Anwendung von Gewalt in den internationalen Beziehungen
es
Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales
fr
Déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe de l'abstention du recours à la menace ou à l'emploi de la force dans les relations internationales
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
EUROPEAN UNION
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert
el
η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
es
declarado ausente por sentencia firme
it
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
pt
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
sv
dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande
deformation force
Iron, steel and other metal industries
da
deformationskraft
de
Formänderungskraft
,
Umformkraft
en
forming force
es
fuerza de conformación
fi
muodonmuutosvoima
,
muovausvoima
fr
force de déformation
it
forza di deformazione
nl
deformatiekracht
,
omvormkracht
pt
força de deformação
sv
formändringskraft
Dember electromotive force
Electronics and electrical engineering
da
Dember-EMK
de
Dember-Urspannung
el
Η.Ε.Δ.Dember
,
ηλεκτρεγερτική δύναμη Dember
en
Dember emf
es
f.e.m. Dember
fi
Demberin sähkömotorinen voima
fr
force électromotrice de Dember
it
forza elettromotrice per effetto Dember
nl
Dember e.m.k.
,
Dember electromotorische kracht
pt
f.e.m. Dember
,
força eletromotriz Dember
sv
Dember-emf
,
elektromotoriska kraften genom Dember-effekten
Dostopnost