Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
élevage forcé de coquelets d'engraissement dans des batteries d'engraissment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtig opdrætning af slagtekyllinger i kyllingebure
de
Schnellaufzucht von Masthaehnchen in Mastbatterien
el
εντατική εκτροφή νεοσσών πάχυνσης σε συστοιχία κλωβών πάχυνσης
en
quick rearing of broilers in broiler batteries
it
allevamento forzato di polli da carne in batterie da ingrasso
nl
snel opfokken van slachthanen in slachtkuikenbatterijen
pt
a criação forçada de frangos de engorda em baterias de engorda
éloignement forcé
Migration
bg
принудително извеждане
de
Zwangsrückführung
el
αναγκαστική απομάκρυνση
en
forced removal
es
expulsión
hr
prisilno udaljenje
hu
kitoloncolás
it
allontanamento coattivo
pl
przymusowe wydalenie
ro
îndepărtare forțată
éloignement forcé
LAW
Migration
bg
принудително връщане
cs
nucený návrat
da
tvangsmæssig tilbagesendelse
,
tvangsmæssig udsendelse
,
tvungen tilbagevenden
de
Rückführung
,
erzwungene Rückkehr
el
αναγκαστική επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
enforced return
,
forced return
es
retorno forzoso
et
sunniviisiline tagasisaatmine
fi
palautus
fr
retour forcé
,
ga
filleadh éigeantach
hu
kitoloncolás
it
allontanamento
,
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešanās
,
piespiedu izraidīšana
mt
ripatrijazzjoni furzata
,
ritorn bil-forza
,
ritorn furzat
,
ritorn infurzat
nl
gedwongen terugkeer
,
verplichte terugkeer
pl
przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
,
przymusowy powrót
pt
afastamento coercivo
,
regresso forçado
ro
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
påtvingat återvändande
embout de la prise de force
Mechanical engineering
da
kraftudtagsaksel
de
Zapfwellenende
el
ελεύθερο άκρο ατράκτου λήψης ισχύος
en
end
,
power take-off shaft end
es
extremidad del eje de la toma de fuerza
fr
arbre de sortie
,
sortie
it
albero di uscita
nl
uitgaande as
,
uitgangsas
pt
ponta do veio da tomada de força
emmanchement à force
Iron, steel and other metal industries
de
Längspresspassung
en
press fit
fi
puristussovite
nl
perspassing
sv
presspassning
emmancher à force
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
aufpressen
,
einpressen
el
πρεσαριστή συναρμογή
,
συναρμογή στην πρέσα
en
to force fit
,
to press in
es
ajustar por presión
,
presionar
fr
emmancher en force
,
it
calettare a forza
nl
perspassing
pt
ajustar com montagem forçada
emplacement de la prise de force
Mechanical engineering
da
kraftudtagsplacering
de
Anordnung und Lage der Zapfwelle
el
θέση του σημείου λήψης ισχύος
en
location of the power take-off
es
emplazamiento de la toma de fuerza
it
sede della presa di potenza
nl
plaats van de PTO
pt
localização da tomada de força
emploi de la force
da
anvendelse af tvang
,
magtanvendelse
de
Anwendung von Gewalt
,
Anwendung von Zwang
,
Gewaltanwendung
,
Zwangsanwendung
el
χρήση βίας
en
use of force
fi
voimankäyttö
,
väkivallan käyttö
it
uso della forza
nl
gebruik van geweld
pl
użycie siły
pt
utilização da força
Dostopnost