Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200
de
FEF200-1200 forcierter Atemstrom
,
forcierter Atemstrom zu Beginn der Ausatmung
,
maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC
en
forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
fi
maksimaalinen ulosvirtaus välillä 200-1200ml vitaalikapasiteetista
it
MEFR200-1200
,
flusso espiratorio massimo tra 200 e 1200 ml.
nl
FEF 200-1200
,
MEF 200-1200
,
geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit
,
maximale geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit
débit inspiratoire forcé
de
FIF
,
forcierter inspiratorischer Atemstrom
en
FIF
,
forced inspiratory flow
fi
maksimaalinen sisäänhengitysvirtaus
fr
DIM
,
débit inspiratoire maximal
it
FIF
,
MFI
,
MIF
,
massimo flusso inspiratorio
nl
geforceerde inspiratore flow,FIF
décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med kraftoverføringsdrevne følere
de
Beetpflug mit zapfwellenangetriebenem Taster
el
άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου,με ανιχνευτές οι οποίοι λαμβάνουν κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
vineyard plough with p.t.o.driven feeler
es
arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza
it
aratro scavallatore a tastatori azionati dalla presa di potenza
nl
wijngaardploeg met door aftakas aangedreven voelers
pt
escavadora com braços palpadores acionados pela tomada de força
deceleration force
bg
рязко намаляване на скоростта
da
decelerationskraft
el
δύναμη επιβράδυνσης
es
fuerza de deceleración
et
inertsjõud
fi
hidastusvoima
fr
force de décélération
ga
fórsa luasmhoilliúcháin
hu
lassulási erő
it
forza di decelerazione
lt
lėtinimo jėga
lv
palēninājuma spēks
mt
forza tad-deċelerazzjoni
pl
siła spowalniająca
pt
força de desaceleração
ro
forță de decelerație
sl
sila pojemka
sv
retardationskraft
decelerative force
Electronics and electrical engineering
da
retardationskraft
de
Verzögerungskraft/2
en
retarding force
es
esfuerzo desacelerador
,
esfuerzo retardador
fi
hidastusvoima
fr
effort décélérateur
,
effort retardateur
it
sforzo deceleratore
,
sforzo ritardatore
nl
vertragingskracht
pt
esforço de desaceleração
,
esforço retardador
sv
retardationskraft
décision entrée en force
LAW
de
rechtskräftiger Entscheid
en
notification of the final decision
it
decisione passata in giudicato
décision passée en force de chose jugée
LAW
da
endelig afgørelse
,
retskraftig afgørelse
,
retskraftig dom
de
rechtskräftige Entscheidung
,
rechtskräftiges Urteil
el
οριστική απόφαση
,
τελεσίδικη απόφαση
en
decision which has become final
,
final decision
,
judgment which has become final
,
judgment which has entered into force
,
judgment which has obtained the force of "res judicata"
,
judgment which has the force of "res judicata"
,
judgment which is res judicata
,
sentence having obtained the force of "res judicata"
es
resolución con fuerza de cosa juzgada
,
resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
,
sentencia con autoridad de cosa juzgada
,
sentencia con fuerza de cosa juzgada
,
sentencia firme
,
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
fi
lainvoimainen päätös
,
lainvoimainen tuomio
,
lainvoimaiseksi tullut päätös
,
lainvoiman saanut tuomio
ga
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
hu
jogerős határozat
,
jogerős ítélet
it
decisione definitiva
,
decisione passata in giudicato
,
sentenza passata in giudicato
lv
likumīgā spēkā stājies spried...
décision passée en force de chose jugée
LAW
da
afgørelse med endelig retskraft
de
rechtskräftige Entscheidung
el
τελεσίδικη απόφαση
en
judgment which has become res judicata
es
resolución firme
fi
lainvoimaiseksi tullut tuomio
,
lainvoiman saanut päätös
it
decisione passata in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gegane beslissing
pt
decisão transitada em julgado
sv
lagakraftvunnen dom
déclaration constatant la force exécutoire
LAW
bg
декларация за изпълнимост
,
декларация за изпълняемост
cs
prohlášení vykonatelnosti
da
afgørelse om eksigibilitet
de
Vollstreckbarerklärung
,
Vollstreckbarkeitserklärung
el
κήρυξη εκτελεστότητας
en
declaration of enforceability
es
declaración de exequátur
,
otorgamiento de la ejecución
et
täidetavaks tunnistamine
fi
täytäntöönpanokelpoiseksi julistaminen
ga
dearbhú um infhorghníomhaitheacht
hu
végrehajthatóság megállapítása
,
végrehajthatóvá nyilvánítás
it
dichiarazione di esecutività
lt
teismo sprendimo paskelbimas vykdytinu
lv
izpildāmības deklarācija
,
izpildāmības pasludināšana
mt
dikjarazzjoni ta' eżegwibbiltà
nl
uitvoerbaarverklaring
pl
stwierdzenie wykonalności
pt
declaração de executoriedade
ro
hotărâre de încuviințare a executării
sk
vyhlásenie vykonateľnosti
sl
razglasitev izvršljivosti
sv
verkställbarhetsförklaring
,
verkställighetsförklaring
déclaration de la force exécutoire
bg
екзекватура
da
eksekvatur
de
Exequatur
,
Vollstreckbarerklärung
,
Vollstreckungsurteil
el
exequatur
en
exequatur
es
exequátur
fi
eksekvatuuri
,
täytäntöönpanomääräys
fr
exequatur
hu
végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás
it
delibazione
,
exequatur
lt
egzekvatūra
lv
eksekvatūra
,
exequatur
mt
exequatur
pl
exequatur
,
procedura exequatur
pt
exequatur
sk
doložka vykonateľnosti
sl
eksekvatura
,
uradno dovoljenje za izvršitev
sv
exekvatur
Dostopnost