Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retour forcé
Migration
bg
принудително връщане
da
tvangsmæssig udsendelse
,
tvangsudsendelse
de
Rückführung
,
Zwangsrückkehr
el
ακούσια επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
enforced return
,
forced return
es
repatriación forzosa
fi
pakkokeinoihin perustuva palauttaminen
,
pakkoon perustuva paluu
hr
prisilni povratak
hu
visszatoloncolás
it
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešana
mt
ritorn imġiegħel
,
ritorn inforzat
,
ritorn sfurzat
nl
gedwongen terugkeer
pl
przymusowy powrót
pt
regresso forçado
ro
returnare forțată
,
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
ofrivilligt återvändande
,
påtvingat återvändande
retour forcé accompagné de mesures coercitives sévères
Migration
de
nicht konforme Rückführung
en
non-compliant forced return
es
retorno forzoso con resistencia
it
rimpatrio forzato con resistenza
retour forcé accompagné de mesures coercitives simples
de
widerstandsfreie Rückführung
en
Compliant forced return
es
retorno forzoso sin resistencia
it
rimpatrio forzato senza resistenza
retracting force of the retractor
Technology and technical regulations
de
Aufrollkraft der Aufrolleinrichtung
el
δύναμη επαναφοράς ασκούμενη από τη διάταξη επανάταξης
,
δύναμη που ασκεί η διάταξη επανάταξης
es
fuerza de retracción del retractor
fr
effet de rétraction exercé par l'enrouleur
it
effetto del dispositivo di riavvolgimento
nl
trekkracht van de rolautomaat
pt
força de retração do retrator
retrait forcé
FINANCE
el
αναγκαστική απόσυρση
en
compulsory withdrawal
es
separación obligatoria
retrait forcé d'actions
Business organisation
de
Zwangseinziehung von Aktien
en
compulsory withdrawal of shares
es
retirada forzosa de acciones
nl
gedwongen intrekking van aandelen
return force
Iron, steel and other metal industries
da
returkraft
de
Rueckfuehrungskraft
el
δύναμη επαναφοράς
es
esfuerzo de retroceso
fi
palautusvoima
fr
effort de contre-pression pendant le mouvement de retour
it
sforzo di contropressione durante il movimento di ritorno
nl
terugvoerende kracht
pt
esforço de retorno
sv
återgångskraft
reversal of force
Building and public works
da
kraftreversering
,
kraftvending
de
Umkehren
,
Umschlagen
el
αναστροφή των δυνάμεων
,
αντιστροφή της δύναμης
es
inversión de esfuerzos
fr
renversement d'efforts
it
inversione degli sforzi
nl
krachtomkering
sv
belastningsomlagring
rigoleuse-fossoyeuse à prise de force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøftefræser
de
Grabenfräse
el
περοστροφικό άροτρο εκσκαφής τάφρων
en
gripper-ditcher
es
abrezanjas giratorio
fr
fossoyeuse rotative
,
it
scavafossi rotativo
nl
aftakasaangedreven greppelfrees
pt
abre-valas rotativa
ripple electromotive force
Electronics and electrical engineering
da
pulsationsspænding
,
rippelspænding
de
Brummspannung
,
Kräuselspannung
,
Welligkeitsspannung
,
überlagerte Wechselspannung
el
τάση κυμάτωσης
,
τάση κυμάτωσης
,
τάση με κυμάτωση
en
ripple voltage
es
tensión de ondulación
,
tensión ondulada
fi
sykkeisyysjännite
,
tasajännitteen vaihtojänniteosa
fr
tension d'ondulation
,
tension ondulée
it
ondulazione
,
tensione di ondulazione
nl
rimpelspanning
pt
tensão de ondulação
,
tensão ondulada
sv
pulsationsspänning
Dostopnost