Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lt
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poistného...
Briefwechsel vom 3.November 1993 zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten betreffend Rechtshilfe in ergänzenden Verwaltungsverfahren bei strafbaren Handlungen im Zusammenhang mit dem Angebot,dem Kauf und Verkauf von Effekten und derivativen Finanzprodukten("futures" und "options")
LAW
FINANCE
fr
Echange de lettres du 3 novembre 1993 entre la Suisse et les Etats-Unis relatif à l'entraide judiciaire dans des procédures administratives complémentaires concernant les requêtes ayant trait aux infractions commises en relation avec l'offre,l'achat et la vente de valeurs mobilières et de produits financiers dérivés("futures" et "options")
it
Scambio di lettere del 3 novembre 1993 tra la Svizzera e gli Stati Uniti relativo all'assistenza giudiziaria in procedure amministrative supplementari concernenti richieste in materia di infrazioni commesse in relazione con l'offerta,l'acquisto e la vendita di valori mobiliari e prodotti finanziari derivati("futures" e "options")
calcul des perspectives de commerce futures
da
beregning af de fremtidige handelsudsigter
el
υπολογισμός των μελλοντικών εμπορικών προοπτικών
en
the calculation of future trade prospects
it
calcolo degli scambi prevedibili per il futuro
Center for New Yorks Futures Børser
FINANCE
da
Commodities Exchange Center
de
Commodities-Exchange-Center
el
κέντρο ανταλλαγής βασικών εμπορευμάτων
en
CEC
,
Commodities Exchange Center
es
Commodities Exchange Center
fi
COMEX-tavarapörssikeskus
ga
Commodities Exchange Center
it
Commodities Exchange Center
,
borsa delle materie prime
nl
Commodities Exchange Center
pt
Commodities Exchange Center
sv
varubörsen i New York
clearer en uitvoerende tussenpersoon voor handel in futures
FINANCE
da
futures-kommissionær
de
Terminkontrakt-Verkaufskommissionär
el
παραλήπτης και διαχειριστής εντολών συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης με προμήθεια
en
FCM
,
futures commission merchant
es
comerciante comisionista de futuros
,
comisionista de futuros
fi
futuureja myyvä henkilö tai yritys
hu
határidős bizományos kereskedő
it
commissionario di futures
mt
kummissjonant ta' futures
pt
comissionista de futuros
sv
terminskommissionär
closely matched swaps, forwards, futures and FRAs
Financial institutions and credit
it
swaps, contratti a termine, futures e FRA strettamente pareggiati
Comité européen des marchés de futures et options
FINANCE
Europe
en
ECOFEX
,
European Committee of Futures and Options Exchanges
fr
ECOFEX
it
ECOFEX
,
Federazione europea dei mercati borsistici di futures e d'opzione
commodity futures contract
FINANCE
bg
стоков фючърс
,
фючърсна сделка със стоки
da
råvarefuture
el
προθεσμιακές εμπορευματικές συναλλαγές
en
commodity future
,
es
bienes comercializados en el mercado de futuros
,
futuro de productos
,
futuros sobre mercancías
et
kaubafutuur
fi
hyödykefutuuri
fr
contrat à terme sur marchandises
,
marchandise à terme
,
transaction à terme sur marchandises
it
contratto a termine su merci
,
future su merci
lt
biržos prekių ateities sandoris
lv
regulētā tirgū tirgots preču nākotnes līgums
mt
futur tal-komoditajiet
,
kuntratt tal-futuri tal-komoditajiet
nl
verbruiksartikel
pl
towarowy kontrakt terminowy typu future
pt
contrato de futuros de mercadorias
,
futuros sobre mercadorias
ro
contract futures pe mărfuri
sl
terminski posel
sv
råvarutermin
,
terminskontrakt på råvaror
commodity futures exchange
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Warenterminbörse
it
borsa che tratta futures su merci
commodity futures exchange
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Warentermingeschäft
en
futures trading in commodities
es
negocio de mercancías a término
,
operación de mercancias a plazo
fr
marché de produits à terme
,
opération à terme sur marchandises
it
operazione a termine su merci
,
operazione merci a termine
Dostopnost