Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordonnance du DFEP concernant l'exécution des accords douaniers conclus avec la République fédérale d'Allemagne en vue de l'accession provisoire de la Suisse à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce(GATT)
LAW
de
Verfügung des EVD über die Durchführung der im Hinblick auf den provisorischen Beitritt der Schweiz zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen(GATT)mit der Bundesrepublik Deutschland abgeschlossenen Zollvereinbarungen
it
Ordinanza del DFEP concernente l'applicazione degli accordi doganali conchiusi con la Repubblica federale di Germania in considerazione dell'adesione provvisoria della Svizzera all'accordo generale per le tariffe doganali e il commercio(GATT)
Partie Contractante du GATT
FINANCE
da
kontraherende part i GATT 1947
de
Vertragspartei des GATT 1947
el
Συμβαλλόμενο Μέρος της GATT του 1947
en
Contracting Party to GATT 1947
es
Parte contratante del GATT de 1947
it
parte contraente del GATT
nl
overeenkomst sluitende partij bij GATT 1947
pt
parte contratante no GATT
pratique de prise de décisions par consensus suivie en vertu du GATT de 1947
LAW
da
den praksis med beslutningstagning ved konsensus, der blev fulgt under GATT 1947
en
practice of decision-making by consensus followed under GATT 1947
fi
GATT 1947 -sopimuksen käytäntö konsensuspäätöksenteosta
it
prassi delle decisioni adottate all'unanimità in vigore nel quadro del GATT 1947
Président des Parties Contractantes (du GATT)
da
formand for de kontraherende parter (under GATT)
en
Chairman of the Contracting Parties (of GATT)
principes sur l'évaluation repris dans le GATT
FINANCE
da
principper for værdiansættelse
,
som indeholdes i GATT
de
Bewertungsgrundsätze des GATT
el
αρχές σχετικά με την εκτίμηση που περιλαμβάνονται στη GATT
en
principles of valuation set out in the GATT
es
principios sobre valoración recogidos en el G.A.T.T.
it
principi di valutazione contenuti nel GATT
nl
beginselen van de waardebepaling zoals opgenomen in het GATT
pt
principios de avaliaçoes constantes do GATT
procédures et pratiques habituelles des parties contractantes du GATT de 1947
en
customary practices followed by the Contracting Parties to GATT 1947
it
prassi abituali seguite dalle parti contraenti del GATT 1947
protocole d'accession de la Hongrie au GATT
LAW
da
protokollen om Ungarns optagelse i GATT
de
Protokoll über den Beitritt Ungarns zum GATT
en
Protocol of Accession of Hungary to GATT
nl
Protocol inzake de toetreding van Hongarije tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT)
Protocole de Genève(1979)annexé au GATT(avec liste LIX-Suisse)
LAW
de
Genfer Protokoll(1979)zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen(GATT)(mit Liste LIX-Schweiz)
it
Protocollo di Ginevra(1979)allegato all'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio GATT(con Lista LIX-Svizzera)
Référendum contre l'arrêté fédéral du 16 décembre 1994 portant approbation des accords internationaux conclus dans le cadre des négociations commerciales multilatérales conduites sous l'égide du GATT(Cycle d'Uruguay)
ECONOMICS
de
Referendum gegen den Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1994 über die Genehmigung der in den Multilateralen Handelsverhandlungen unter der Aegide des GATT(Uruguay-Runde)abgeschlossenen Abkommen
it
Referendum contro il decreto federale del 16 dicembre 1994 concernente l'approvazione degli Accordi internazionali conclusi nell'ambito dei negoziati commerciali multilaterali condotti sotto l'egida del GATT(Uruguay-Round)
Dostopnost