Accord entre la Communauté économique européenne et la République argentine concernant la conclusion des négociations engagées au titre de l'article XXIV 6 de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)

nl Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce(GATT)

LAW
de Allgemeines Zoll-und Handelsabkommen(GATT)
it Accordo generale su le tariffe doganali e il commercio(GATT)

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)

Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli art.VI,XVI e XXIII del GATT(con App.)

LAW
de Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Art.VI,XVI und XXIII des GATT(mit Anhang)
fr Accord relatif à l'interprétation et à l'application des art.VI,XVI et XXIII du GATT(avec annexe)

Accordo relativo all'applicazione dell'art.VI del GATT

LAW
de Übereinkommen zur Durchführung von Art.VI des GATT
fr Accord relatif à la mise en oeuvre de l'art.VI du GATT

Accordo relativo all'applicazione dell'art.VII del GATT

LAW
de Übereinkommen zur Durchführung des Art.VII des GATT(mit Anhängen)
fr Accord relatif à la mise en oeuvre de l'art.VII du GATT(avec annexes)

accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT

FINANCE
bg Споразумение за прилагане на член VI от ГАТТ
cs Dohoda o provádění článku VI GATT , antidumpingový kodex
da aftale om anvendelse af artikel VI i GATT , antidumpingkodeks
de Antidumping-Kodex , Antidumping-Kodex 1979 , Antidumpingbereich , Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des GATT
el Κώδικας αντιντάμπινγκ του 1979 , κώδικας αντιντάμπινγκ , συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT
en Agreement on Implementation of Article VI of the GATT , Anti-Dumping Code
es Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT , Código antidumping
fi GATT-sopimuksen VI artiklan täytäntöönpanoa koskeva sopimus , vuoden 1979 polkumyyntikoodi
fr accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général , accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT , code antidumping , code antidumping de 1979
it codice antidumping
lv Nolīgums par VVTT VI panta īstenošanu
nl Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT , anti-dumpingcode , anti-dumpingregels , anti-dumpingscode van ...

accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT

FINANCE
bg Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ
da aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT , kodeks om subsidier og udligningstold
de Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle , Subventionskodex , Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT
el Κώδικας για τις επιδοτήσεις και τους αντισταθμιστικούς δασμούς , συμφωνία περί της ερμηνείας και της εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της GATT
en Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT , Code on Subsidies and Countervailing Duties , subsidies code
es Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT , Código sobre subvenciones y derechos compensatorios
fi GATT-sopimuksen VI, XVI ja XXIII artiklan tulkintaa ja soveltamista koskeva sopimus , vientituki- ja tasoitustullikoodi
fr accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord gén...

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994

en Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994
es Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Canadá al amparo del artículo XXVIII del GATT de 1994 para la modificación de las concesiones previstas para los cereales contempladas en la lista CXL de la CE adjunta al GATT de 1994
nl Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994

Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT

da aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel , kodeks om toldværdi , toldværdikodeks
de Zollwert-Kodex , Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
el Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης , Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου
en Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade , Code on Customs Valuation , Customs Valuation Agreement
es Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio , Código sobre la valoración de mercancías en aduana
fr Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce , Code sur l'évaluation en douane
ga Cód maidir le Luacháil Custaim , an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme
it Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII...