Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
må kun bruges på steder med god ventilation
da
S51
,
de
S51
,
nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden
el
Σ51
,
χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους με πολύ καλό αερισμό
en
S51
,
use only in well-ventilated areas
es
S51
,
úsese únicamente en lugares bien ventilados
fr
S51
,
utiliser seulement dans des zones bien ventilées
it
S51
,
usare soltanto in luogo ben ventilato
nl
S51
,
uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken
pt
S51
må kun bruges på steder med god ventilation
de
nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden
el
χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους με πολύ καλό αερισμό
en
use only in well-ventilated areas
es
úsese únicamente en lugares bien ventilados
fr
utiliser seulement dans des zones biens ventilées
it
usare soltanto in luogo ben ventilato
nl
uitsluitend op goed geventileerde plaatsen
pt
utilizar unicamente em lugares bem ventilados
medalje for god søtjeneste
SOCIAL QUESTIONS
de
Seeverdienstmedaille
el
Μετάλλιο Ναυτικής Αξίας
en
Medal of Maritime Merit
es
Medalla del Mérito Naval
fr
Médaille du Mérite Maritime
it
Medaglia di "Benemerenza Marinara"
nl
Medaille van maritieme Verdienste
pt
Medalha de Mérito da Marinha
minimum elektrodetryk til sikring af god elektrisk kontakt
Iron, steel and other metal industries
de
kontaktdruck
el
ελάχιστη πίεση επαφής
en
the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces
es
presión mínima de contacto
fr
pression minimale d'accostage
it
pressione minima di accostamento
nl
minimale begindruk
,
minimale voordruk
mycket god bildkvalitet
Information technology and data processing
da
særdeles god billedkvalitet
de
sehr hohe Bildqualität
el
εξαιρετική ποιότητα εικόνας
en
excellent picture quality
es
excelente calidad de imagen
fi
erinomainen kuvan laatu
fr
très bonne qualité d'image
it
qualità eccellente dell'immagine
nl
uitstekende beeldkwaliteit
pt
excelente qualidade de imagem
nationell god redovisningssed
Financial institutions and credit
Accounting
bg
национални общоприети счетоводни принципи
cs
národní GAAP
da
nationale almindeligt anerkendte regnskabsprincipper
de
nationale GAAP
el
εθνικές ΓΠΛΑ
en
national GAAP
es
PCGA nacional
,
principio de contabilidad generalmente aceptado nacional
et
siseriiklik GAAP
,
siseriiklik üldtunnustatud arvestustava
fi
kansallinen GAAP-normisto
,
kansallinen yleisesti hyväksytty kirjanpitoperiaate
fr
référentiel comptable national
ga
GAAP náisiúnta
hu
nemzeti GAAP
it
GAAP nazionale
lt
nacionaliniai bendrieji apskaitos principai
lv
valsts GAAP
,
valsts VPGP
,
valsts vispārpieņemtie grāmatvedības principi
mt
GAAP nazzjonali
nl
nationale GAAP
,
nationale algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen
pl
krajowe ogólnie przyjęte zasady rachunkowości
pt
PCGA nacionais
,
princípios contabilísticos geralmente aceites nacionais
ro
GAAP naționale
sk
národné GAAP
sl
nacionalna splošno sprejeta računovodska načela
ogiltigt äktenskap vars rättsverkningar ändå ska bestå på grund av god tro på endera makens sida
bg
путативен брак
cs
domnělé manželství
,
putativní manželství
da
putativægteskab
,
ugyldigt ægteskab indgået i god tro
de
Putativehe
el
νομιζόμενος γάμος
en
purported marriage
,
putative marriage
es
matrimonio putativo
et
kehtetu abielu
,
putatiivne abielu
fi
putatiiviliitto
fr
mariage putatif
ga
pósadh airbheartaithe
,
pósadh toimhdean
hu
vélt házasság
it
matrimonio putativo
lt
negaliojanti santuoka, kuri sąžiningam sutuoktiniui suteikia sutuoktiniui pripažįstamas teises
lv
par neesošu atzīta laulība, kurā viens no laulātajiem vai abi devušies labā ticībā
mt
żwieġ putattiv
nl
putatief huwelijk
pl
małżeństwo domniemane
,
małżeństwo mniemane
pt
casamento putativo
ro
căsătorie putativă
sk
domnelé manželstvo
,
zdanlivé manželstvo
sl
navidezna zakonska zveza
ogiltigt men i god tro ingånget äktenskap
LAW
de
Putativehe
en
putative marriage
fi
luuloteltu avioliitto
,
putatiivinen avioliitto
fr
mariage putatif
it
matrimonio putativo
lt
fiktyvi santuoka
nl
putatief huwelijk
pt
casamento putativo
sv
förment äktenskap
,
putativt äktenskap
område med välstånd och god grannsämja
European construction
cs
prostor prosperity a dobrých sousedských vztahů
da
område med velstand og godt naboskab
de
Raum des Wohlstands und der guten Nachbarschaft
el
χώρος ευημερίας και καλής γειτονίας
en
area of prosperity and good neighbourliness
,
zone of prosperity and a friendly neighbourhood
et
heaolu ja heanaaberlikkuse ala
fi
alue, jolla vallitsee vauraus ja hyvä naapuruus
,
vaurauden ja hyvän naapuruuden alue
fr
espace de prospérité et de bon voisinage
ga
limistéar rathúnais agus dea-chomharsanachta
hu
a jólét és a jószomszédi viszonyok térsége
it
spazio di prosperità e buon vicinato
,
zona di prosperità e di buon vicinato
lt
gerovės ir geros kaimynystės erdvė
lv
labklājības un labu kaimiņattiecību telpa
mt
żona ta' prosperità u ta' relazzjonijiet tajbin bejn il-ġirien
,
żona ta' prosperità u ta' viċinanza tajba
nl
zone van voorspoed en goed nabuurschap
pl
przestrzeń dobrobytu i dobrego sąsiedztwa
pt
espaço de prosperidade e boa vizinhança
ro
spațiu de prosperitate și de bună vecinătate
,
zonă de prosperitate și de ...
opfyldelse i god tro af forpligtelser i henhold til folkeretten
POLITICS
de
Erfuellung voelkerrechtlicher Verpflichtungen nach Treu und Glauben
en
fulfilment in good faith of obligations under international law
es
cumplimiento de buena fe de las obligaciones contraídas según el derecho internacional
fr
exécution de bonne foi des obligations assumées conformément au droit international
it
esecuzione in buona fede degli obblighi di diritto internazionale
nl
het te goeder trouw nakomen van verplichtingen krachtens het internationale recht
Dostopnost