Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
act of God
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
force majeure
de
höhere Gewalt
el
ανωτέρα βία
es
fuerza mayor
fi
luonnoneste
fr
acte de Dieu
,
cas de force majeure
,
fait de Dieu
it
forza maggiore
nl
force majeure
,
overmacht
pt
ato de Deus
,
caso de força maior
,
caso fortuito
Act of God
LAW
de
Fall höherer Gewalt
es
caso de fuerza mayor
fi
luonnonilmiö
fr
cas de force majeure
it
caso di forza maggiore
nl
geval van overmacht
pt
caso de força maior
act of God/providence
dehöhere Gewalt/ unabwendbarer Zufall/Naturkatastrophe
frcas fortuit/de Dieu/ acte/fait de Dieu/force majeure/cataclysme
itatto imprevedibile/ causa di forza maggiore/disastro naturale
ruнепреодолимая сила/стихийное бедствие/форс-мажор
slvišja sila/naravna nesreča/nepredvideni dogodek
hrviša sila/ prirodna nesreća
srвиша сила/ природна несрећа
acts of God
Health
da
katastrofer
,
naturkatastrofer
de
Feuer-/Wasser-/Unwetter-Katastrophen
,
höhere Gewalt
el
θεομηνία
en
catastrophes
es
caso de fuerza mayor
,
catástrofe
fi
katastrofit
fr
actes de Dieu
,
cas de force majeure
,
catastrophes
it
cause di forza maggiore
nl
kalamiteiten
pt
catástrofes
,
desastres naturais
sv
force majeure
afvikling af debatterne i god ro og orden
de
ordnungsgemässer Ablauf der Aussprachen
el
καλή διεξαγωγή των εργασιών
en
businesslike conduct of discussions
es
buen desarrollo de los trabajos
fi
työskentelyn sujuminen
fr
bon déroulement des travaux
it
corretto svolgimento dei lavori
mt
it-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
sv
fortlöpa på ett korrekt sätt
år med god skörd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
år med højt udbytte
de
ertragreiches Jahr
el
έτος ευφορίας
en
high yield year
es
año abundante
,
año de buena cosecha
,
buen año (pop.)
fi
runsassatoinen vuosi
,
satoisa vuosi
fr
année de récolte pléthorique
it
annata abbondante
,
annata ricca
nl
rijk oogstjaar
sv
år med hög avkastning
,
år med högt skördeutbyte
bilo tko/tko god/koji god
enwhoever/anyone who/no matter who
dewer auch immer/ gleich wer/jeder der
frcelui qui/qui que/ quiconque
itchi/chiunque
ruкто бы ни/который бы ни
slkdorkoli/vsakdo/katerikoli
srма ко/било ко/ко год/ који год
blade af god modenhed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Blätter von guter Reife
el
φύλλα ώριμα
en
well ripened leaves
es
hojas bien maduradas
fr
feuilles de bonne maturité
it
foglie di buona maturità
nl
bladeren van goede rijpheid
pt
folhas de boa maturidade
blade af god modenhed
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blaetter von guter Reife
el
φύλλα ώριμα
en
well ripened leaves
es
hojas bien maduradas
fi
hyvin kypsynyt lehti
,
hyvin kypsynyt tupakanlehti
fr
feuilles de bonne maturité
it
foglie di buona maturità
nl
bladeren van goede rijpheid
pt
folhas de boa maturidade