aid to small investments in frontier areas

FINANCE
da støtteordning til fordel for mindre investeringer i grænseområde
de Regelung zur Unterstützung von geringfügigen Investitionen im Grenzgebiet
el καθεστώς ενισχύσεων υπέρ μικρών επενδύσεων στη μεθοριακή περιοχή
es régimen de ayudas a las pequeñas inversiones en la zona fronteriza
it regime di aiuti ai piccoli investimenti nella zona di frontiera
nl Steunregeling voor kleine investeringen in het grensgebied
pt RAPIF , Regime de auxílios aos pequenos investimentos na zona fronteiriça

aid to small producers

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da støtte til mindre producenter
de Beihilfe für Kleinerzeuger
el ενίσχυση στους μικρούς παραγωγούς
es ayuda a los pequeños productores
fr aide aux petits producteurs
it aiuto ai piccoli produttori
nl steun voor kleine producenten
pt ajuda aos pequenos produtores

Aid to trade promotion

ECONOMICS AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da støtte til salgsfremmende foranstaltninger
de Beihilfe zur Absatzförderung
el ενίσχυση για την εμπορική προώθηση
fr aide à la promotion commerciale
it aiuto alla promozione commerciale
nl Steun voor handelsbevordering

aid to undertakings

aid which that State is granting or intends to grant

fr aide instituée ou à instituer par cet Etat

aim an antenna at a satellite/to

Communications TRANSPORT
en point an antenna/to
fr pointer une antenne sur un satellite

air blast nozzle fitted to the exhaust pipe

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da sprøjtedyse monteret på afgangsrøret
de Sprühdüse an das Auspuffrohr
el σωλήνας συνδεδεμένος με το σωλήνα εκκένωσης
es tobera acoplada al tubo de escape
fr tuyère branchée sur le pot d'échappement
it tuiera accoppiata al tubo di scarico
nl luchtuitlaatpijp gemonteerd op de uitlaat
pt bocal acoplado ao tubo de escape

airborne electronic aids to air navigation

TRANSPORT Electronics and electrical engineering
da luftbårne elektroniske hjælpemidler til luftnavigation
de an Bord installierte elektronische Hilfsmittel zur Flugnavigation
es equipos electrónicos de ayuda a la navegación aérea instalados a bordo de aeronaves
fr aides électroniques à la navigation aéronautique installées à bord d'aéronefs
it supporti elettronici di bordo per la navigazione aerea
nl elektronische hulpmiddelen voor luchtvaartnavigatie aan boord van vliegtuigen
pt equipamentos eletrónicos de ajuda à navegação aérea instalados a bordo de aeronaves

air cargo airport to airport

TRANSPORT
da luftfragt fra lufthavn til lufthavn
de Luftfracht zwischen Flughäfen
el αεροπορική μεταφορά φορτίων από αεροδρόμιο σε αεροδρόμιο
fr transport aérien de marchandises d'aéroport à aéroport
it noli aerei da aeroporto ad aeroporto
nl luchtvracht tussen luchthavens

air carrier permitted to act as price leader

TRANSPORT
da luftfartselskaber, som kan være prisførende
de Luftfahrtunternehmen das als Preisführer auftreten darf
el αερομεταφορέας στον οποίο επιτρέπεται να αναλαμβάνει πρωτοβουλία στο θέμα του καθορισμού των τιμών (price leader)
es compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios
fr transporteur autorisé à exercer un effet d'entraînemnent en matière de prix
it vettore autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi
nl luchtvaartmaatschappij die als prijsleider optreden mag
pt transportadora aérea autorizada a atuar como líder de preços