Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
busy hour-to-day ratio
Communications
da
trafikkoncentration
de
Konzentration
el
συντελεστής συγκέντρωσης
es
razón tráfico de hora punta al tráfico de 24 horas
fi
keskitys
,
liikenteen keskittymä
fr
rapport du trafic de l'heure chargée au trafic journalier
it
fattore di concentrazione
nl
omgekeerde van de dagconcentratiefactor
pt
razão tráfego da hora de ponta/tráfego do dia
sv
brådtimmeskoncentration
busy stretches leading to the stations of Verona, Trento, Bolzano and Brenner
Land transport
fr
sections de voie chargées aux embranchements des gares de Vérone, Trente, Bolzano et du Brenner
it
tratti sovraccarichi delle linee all'ingresso delle stazioni di Verona, Trento, Bolzano e Brennero
nl
drukke baanvakken aansluitend op de stations Verona, Trente, Bolzano en Brenner
butt to be raised and welded
Iron, steel and other metal industries
da
skære og svejse stød
de
Stoss brennen und schweissen
el
κοπή και συγκόλληση
fr
coupe et soudure
nl
stuik branden en lassen
,
stuik snijden en lassen
buyer's option to double
FINANCE
de
Kauf mit dem Recht des Nachforderns
,
Nochgeschäft in Käufers Wahl
en
CM
,
call of more
es
opción de compra doble
,
transacción facultativa a opción del comprador
fr
doublure à la hausse
,
doublé à la hausse
,
faculté de lever double
,
option d'achat du double
,
option du double à l'achat
it
facoltà al rialzo
,
facoltà di ritirare il doppio
nl
premie-affaire
,
premieaffaire
buzz, to
TRANSPORT
fr
faire un passage très rapproché
,
faire un passage à très faible altitude
by adding to the...price...a market component of 6,5%
fr
en ajoutant au prix (...) un élément de marché de 6,5% de ce prix
by defending on the merits of the case without objecting to the jurisdiction
LAW
fr
en s'expliquant sur le fond sans réserves touchant à la compétence
by delegation to
Humanities
da
ifølge fuldmagt
,
p.p.
,
per procura
de
i.A.
,
i.V.
,
im Auftrag
,
in Vertretung
,
kraft Ermächtigung
el
α.α.
,
αντ' αυτού
,
κατ' εντολή
en
p.p.
,
per pro.
,
per procurationem
,
through the agency of
es
P.O.
,
p.o.
,
p/o
,
por orden
fr
p.d.
,
p.o.
,
par délégation
,
par ordre
it
(per procura
,
p.d.
,
p.o.
,
p.p.
,
per delega
,
per ordine
,
per procurationem)
nl
i.o.
,
i.v.
,
in opdracht
,
in volmacht
,
p.o.
,
p.p.
,
per order
,
per procuratie
pt
p.o.
,
p.p.
,
por ordem
,
por procuração
sv
p.p.
,
per prokura