Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action relating to property
EUROPEAN UNION
LAW
da
søgsmål om formueretlige krav
de
Klage wegen vermögensrechtlicher Ansprüche
el
αγωγή που έχει περιουσιακό αντικείμενο
es
acción patrimonial
fr
action patrimoniale
it
azione patrimoniale
nl
rechtsvordering van vermogensrechterlijk karakter
pt
ação patrimonial
action relating to succession
LAW
el
αγωγή που αφορά κληρονομιά
fr
action concernant une succession
action relating to the admission of debts
LAW
de
Streitsache betreffend die Zulassung von Forderungen
fr
contestation en matière d'admission des créances
it
impugnazione in materia di crediti ammessi
nl
geschil inzake de toelating van schuldvorderingen
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,olennaisen menettelymääräyksen rikkominen,tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence,violation des formes subs...
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan puuttuminen, olennaisen menettelymääräyksen rikkominen, tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence, violation des...
Actions of an innovative nature to promote combined transport
TRANSPORT
da
Innovative projekter til fremme af kombineret transport
de
Innovatorische Aktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs
el
Καινοτόμες δράσεις για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων
es
Acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado
fi
Yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi toteutettavat innovatiiviset toimet
fr
Actions à caractère innovateur en faveur des transports combinés
it
Azioni di tipo innovativo a favore del trasporto combinato
nl
Maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer
pt
Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado
sv
Nyskapande åtgärder för att främja kombinerade transporter
actions relating to divorce, separation and annulment of marriage
LAW
de
Anträge auf Ehescheidung, Trennung ohne Auflösung des Ehebandes oder Ungültigerklärung einer Ehe
,
Klagen auf Scheidung, Trennung oder Ungültigerklärung der Ehe
fr
actions relatives au divorce, à la séparation et à l'annulation du mariage
actions relating to matrimonial matters
EUROPEAN UNION
LAW
da
ægteskabssager
de
Ehesachen
el
αγωγές που αφορούν τη σχέση του γάμου
es
acciones relativas al vínculo matrimonial
fr
actions relatives au lien matrimonial
it
azioni relative al vincolo matrimoniale
nl
vorderingen betreffende de huwelijksband
pt
ações sobre relações matrimoniais
Dostopnost