Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action to avoid or minimise losses
fr
mesures visant à éviter les pertes ou à les réduire au minimum
action to be taken concerning the buildings at the end of the lease
fr
sort des immeubles à la fin de l'emphytéose
action to be taken in regard to ...
LAW
de
Folgemassnahmen
,
Folgerungen
,
Massnahmen im Anschluss an
,
Weiterbehandlung
,
was daraufhin zu veranlassen ist
,
was nach/im Anschluss an ... zu veranlassen ist
,
weiter verfahren
,
weitere Schritte
,
weiteres Vorgehen aufgrund/im Anschluss an ...
fr
suite à donner à ...
action to be taken in response
da
den videre behandling
,
den videre fremgangsmåde
,
hvad der videre skal foretages
,
hvad der videre skal ske
,
om ... kan imødekommes
,
om ... skal imødekommes
,
opfølgning
de
weitere Behandlung
fr
la suite à donner
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
LAW
da
afgørelse om,hvorvidt den refererende dommers forslag skal følges
de
Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters
el
απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
es
curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente
fr
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur
it
proposta del giudice relatore
nl
het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
pt
seguimento a dar às propostas do juiz-relator
action to challenge the bankruptcy
LAW
de
Erhebung des Widerspruchs
fr
action en inopposabilité
it
opposizione
nl
verzetvordering
action to challenge the bankruptcy
Business organisation
de
Erhebung des Widerspruchs
fr
exercice de l'action en inopposabilité
action to challenge the bankruptcy instituted only before the court of bankruptcy
LAW
de
Widerspruch vor dem Konkursgericht einlegen
fr
opposition à intenter devant le tribunal de la faillite
it
opposizione da proporre davanti al tribunale del fallimento
nl
verzetsvordering bij de faillissementsrechter
action to challenge the suspect period
LAW
de
Geldendmachung der Unwirksamkeit von Rechtshandlungen,die während des Verdachtszeitraums vorgenommen wurden
fr
inopposabilité de la période suspecte
it
inopponibilità di atti giuridici durante il periodo sospetto
nl
verricht in een bepaalde termijn voor de faillietverklaring
Dostopnost