Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
according to the verdict of public opinion
denach dem Urteil der öffentlichen Meinung
frselon le verdict de l'opinion publique
itsecondo il verdetto dell'opinione pubblica
ruсогласно суждению общественного мнения
slpo sodbi javnega mnenja
hrprema presudi javnog mišljenja
srпрема пресуди јавног мишљења
according to use and wont
denach der Verkehrssitte/nach dem Herkommen
frselon/d'après/suivant l'usage
itsecondo il costume
ruсоответственно обычаям/традиции
slv skladu z navadami/po običajih
hrsukladno navikama/po običaju
srу складу са навикама/ по обичају
accounts to the end of the year
deJahreschlussrechnung/Jahresabschluss
frinventaire de fin d'exercice
itinventario di fine esercizio
ruгодовой баланс
slletna bilanca/ zaključni račun ob koncu leta
hrgodišnja bilanca/ završni račun na kraju godine
srгодишњи биланс/ завршни рачун на крају године
act against/contrary to public policy
deunsittliche/sittenwidrige Handlung
fracte immoral/contraire aux bonnes mœurs
itatto immorale/ contrario al buon costume
ruбезнравственное деяние
slnemoralno dejanje
hrnemoralan čin
srнеморалан чин
act done pursuant to the treaty
deaufgrund des Vertrages erlassene Rechtsakte
fraction prise en vertu du traité
itazione presa in virtù del trattato
ruсовершенно на основании договора
sldejanje, podvzeto na temelju sporazuma
hrčin, poduzet na osnovi sporazuma
srчин, предузет на основу споразум
act injurious to the public in general
degesellschaftlich schädliche Handlung
fraction nuisible à la société
itazione nociva alla società
ruобщественно вредное действие
sldružbeno škodljivo dejanje
hrdruštveno štetan čin
srдруштвено штетан чин
action/suit for maintenance/ to pay maintenance
deUnterhaltsklage
frdemande des aliments/ action alimentaire
itazione alimentare
ruиск о взыскании алиментов
slpostopek za pridobitev preživnine
hrpostupak za dobivanje alimentacije
srпоступак за добивање алиментације
action for failure to act
deUntätigkeitsklage
frrecours en carence
itricorso per carenza /contro l'inerzia
ruиск об упущении
sltožba zaradi opustitve
hrtužba zbog propusta/ propuštanja
srтужба због пропуста/ пропуштања
action for failure to fulfil obligation
deKlage gegen anderen Mitgliedstaat der EU
frrecours en manquement d'État (UE)
itricorso per inadempienza/mancanza dello stato membro (UE)
ruжалоба на государство из-за неисполнения (ЕС)
sltožba proti državi članici EU zaradi neizpolnitve obveznosti
hrtužba protiv države članice EU zbog neispunjenja ugovorne obveze
srтужба против државе чланице због неиспуњења уговорне обавезе
action taken pursuant to article
deHandlung, unternommen gemäß Artikel
fraction entreprise suivant l'article
itazione intrapresa secondo l'articolo
ruдействие, предпринятое в соответствии со статьей
slukrep, sprejet v skladu s členom
hrmjera, prihvaćena u skladu s članom
srмера, прихваћена у складу са чланом
Dostopnost