Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to allocate/allot funds
deMittel zuweisen
frallouer/approprier des fonds
itassegnare/ripartire i fondi
ruвыделять/ ассигновывать средства
slnakazati/odobriti sredstva
hrdoznačiti/dodijeliti sredstva
srдозначити/доделити средства
to allocate an amount/a sum to the reserve funds
deeinen Betrag an den Reservefonds überweisen
fraffecter/mettre une somme au fonds de réserve
itaffettare/stanziare una somma nel fondo di riserva
ruотчислить сумму в резервный фонд
slprenesti znesek v rezervni sklad
hrdoznačiti svotu u rezervni fond
srдозначити износ у резервни фонд
to allocate a sum to sth.
deeinen Betrag für etw. bestimmen
fraffecter/assigner une somme à qch.
itaffettare/assegnare una somma a qco.
ruопределить сумму для чего-л.
slnameniti znesek za kaj
hrnamijeniti svotu za nešto
srодредити износ за нешто
to allocate budget funds
deHaushaltsmittel zuweisen
frallouer/assigner des fonds budgétaires
itallocare/assegnare mezzi budgetari
ruвыделять бюджетные средства
sldodeliti proračunska sredstva
hrdodijeliti proračunska sredstva
srдоделити прорачунска средства
to allocate duties to sb.
dejdm. Pflichten zuweisen
frattribuer des fonctions à q.
itattribuire delle funzioni a qu.
ruотделять кому-л. задачи
sldodeliti komu naloge
hrodrediti kome dužnosti
srодредити коме дужности
to allocate funds
deMittel zuweisen
frallouer/assigner/doter des fonds
itallocare/assegnare i fondi
ruассигновать средства
slnakazati sredstva
hrdoznačiti sredstva
srдозначити средства
to allocate markets
deMärkte verteilen
frpartager le marchés
itripartire i mercatoi
ruраспределять рынки
sldeliti (si) tržišča
hrpodijeliti tržište
srподелити тржиште
to allocate quotas
dequotieren
frattribuer des quotas
itattribuire delle quote
ruустанавливать квоты
slrazdeliti kvote/ kontingente
hrpodijeliti kvote/ kontingente
srподелити квоте/ контингенте
to allocate to markets
deMärkte aufteilen/ zuteilen
frrépartir des marchés
itripartire i mercati
ruраспределять рынки
slrazdeliti (si) trge
hrpodijeliti tržišta
srподелити тржишта
to allot
debestimmen/zuteilen/zuweisen/zuerkennen/zumessen
frattribuer/répartir/consentir/allouer/assigner/affecter
itassegnare/destinare/riservare/distribuire/ripartire
ruраспределять/выделять/(пред)назначать/придавать
sldodeliti/nakazati/razdeliti/odmeriti
hrdodijeliti/doznačiti/raspodijeliti/odmjeriti
srдоделити/дозначити/расподелити/одмерити