Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
без всяких/каких бы то не было условий
enno conditions attached
deohne irgendwelche Bedingungen
frsans conditions quelconques
itsenza qualsiasi condizioni
slbrez kakršnih koli pogojev
hrbez ikakvih uvjeta
srбез икаквих услова
во что бы то ни было
enat all hazards
deunter allen Umständen
frrisqué tout/dans toutes les conditions
ita qualunque costo
slv vsakem primeru/ne glede na tveganje
hru svakom slučaju/ po svaku cijenu
srу сваком случају/ по сваку цену
время от времени, то и дело
enevery now and again
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/a volte/di quando in quando,
slvčasih/občasno/tu in tam
hrpovremeno/ponekad/tu i tamo
srповремено/понекад/ту и тамо
время от времени/то и дело
enevery now and again/ and then
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps en autre
itogni tanto/di tanto in tanto
slobčasno/včasih/tu pa tam/kdaj pa kdaj/ sedaj…sedaj…
hrpovremeno/ponekad/tu i tamo/od vremena na vrijeme
srповремено/понекад/ту и тамо/од времена на време
время от времени /то и дело
enevery now and again/ every so often
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/di tanto in tanto/a volte
sltu pa tam/od časa do časa
hrsvako toliko/svako malo
srповремено/с времена на време
всё указывает на то, что
enthere is every indication that
dealles deutet darauf hin, dass
frtout indique que
ittutto sta a indicare che
slvse kaže na to, da
hrsve ukazuje na to da
srсве указује на то да
в то же самое время/вместе с тем
enat the same time
dezur gleichen Zeit/ gleichzeitig
fren même temps/ simultanément
itnello stesso tempo/ simultaneamente
slob istem času/ istočasno
hru isto vrijeme/ istovremeno
srу исто време/ истовремено
в то же самое время/ вместе с тем
enat the same time
degleichzeitig/trotzdem/zur gleichen Zeit
fren même temps/quand même/simultanément
itnello stesso tempo/ simultaneamente
slhkrati/sočasno/istočasno/vzporedno
hristodobno/istovremeno/simultano
srистовремено/истодобно/симултано
Dostopnost