Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αδίαντον το ποδόμορφον
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
canadisk venushår
de
harter Krullfarn
en
maidenhair fern
es
adianto
,
capilera
fr
adiante du Canada
it
adianto
la
Adiantum pedatum
nl
venushaar
αδίκημα με κίνητρο το μίσος
Rights and freedoms
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
da
lovovertrædelse i form af hadeforbrydelse
de
Hassverbrechen
en
hate crime offense
es
delito motivado por prejuicios
et
sallimatusest tulenev kuritegu
,
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
délit de crime haineux
ga
cion fuathchoireachta
hu
gyűlöletből fakadó bűncselekmény
it
crimine generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimas
mt
delitt kriminali ta’ mibgħeda
nl
haatmisdrijf
pl
przestępstwo z nienawiści
pt
crime de ódio
ro
infracțiune motivată de ură
sk
trestný čin z nenávisti
sl
kaznivo dejanje iz sovraštva
sv
hatbrott
αδίκημα του κοινού δικαίου το οποίο διαπράττεται με σκοπό τη φοροαπάτη
LAW
Taxation
da
strafbar handling med henblik på skattesvig
de
eine unter das allgemeine Strafrecht fallende, in Steuerverkürzungsabsicht begangene Zuwiderhandlung
en
a common law offence committed with the aim of tax evasion
fr
délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
nl
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
αδυναμία γρύλου να φέρει το φορτίο
Mechanical engineering
de
Festlaufen des Zylinders
el
ακινητοποίηση γρύλου
en
jack stall
es
transparencia del cilindro
fr
transparence du vérin
it
arresto del martinetto
nl
vastlopen van de vijzel
pt
transparência do cilindro
αείζωον το δριμύ
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bidende stenurt
de
Mauerpfeffer
el
αμάραντο
,
σέδον το δριμύ
en
biting stonecrop
,
goldmoss stonecrop
,
wall pepper
es
siempreviva menor
fi
keltamaksaruoho
fr
orpin brûlant
,
poivre de muraille
it
boraccina
,
erba pignola
la
Sedum acre
nl
muurpeper
sv
gul fetknopp
αέριο από το οποίο αφαιρείται το θείο
Chemistry
da
gas, som renses for svovl
de
Schwefelgas
el
αποθειωμένο αέριο
en
gas from which the sulphur is removed
es
gas sin azufre
fi
kaasu, josta on poistettu rikki
fr
gaz dont on élimine le soufre
it
gas desolforato
nl
gas waaruit de zwavel is verwijderd
pt
gás do qual se elimina o enxofre
sv
gas, från vilken svavel avlägsnas
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését
it
gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre materie
lt
la...
αερισμός με το άνοιγμα των παραθύρων
da
udluftning
de
Fensterlüftung
en
ventilation by opening of windows
es
ventilación mediante apertura de las ventanas
fi
tuuletus
fr
ventilation par ouverture des fenêtres
it
ventilazione con apertura di finestre
nl
ventileren door de ramen open te zetten
,
verluchting door de vensters open te zetten
pt
ventilação por abertura de janelas
sv
fönstervädring
αίμα που ανακατεύεται με το χέρι
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blod, der er omrørt med hænderne
de
mit der Hand gerührtes Blut
en
blood stirred by hand
es
sangre agitada a mano
fr
sang battu à la main
it
sangue agitato a mano
nl
met de hand geklopt bloed
pt
sangue batido à mão
αίσθημα κατά το οποίο νομίζει κανείς ότι έχει ακούσει ή αντιληφθεί κάτι προηγούμενα
da
déjà-vu-fornemmelse
de
Bekanntheitseindruck
,
Bekanntheitsgefuehl
,
Bekanntheitsqualitaet
en
Déjà-vu
es
"déjà-vu"
,
sensación ilusoria de haber visto algo
fr
sentiment du déjà-vu
nl
"déj@-vu"gevoel
,
déj@-vu
Dostopnost