Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders
Migration
da
Luxembourgaftalen
,
samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα
en
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
fi
sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla [Schengenin sopimuksen ja Schengenin yleissopimuksen osapuolten] sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä
fr
Accord de Luxembourg
,
Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convent...
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
da
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρα- τών του Κόλπου(το Κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το Κράτος του Μπαχρέϊν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το Κράτος του Κατάρ και το Κράτος του Κουβέιτ) αφετέρου
es
Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Eco...
Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs
da
Pompidougruppen
,
Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika
de
Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
el
Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών (Ομάδα Πομπιντού)
en
Pompidou Group
es
Grupo Pompidou
,
Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
,
Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
fi
Pompidou-ryhmä
,
yhteistyöryhmä huumausaineiden väärinkäytön ja laittoman huumausainekaupan torjumiseksi
fr
Groupe Pompidou
,
Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
it
Gruppo Pompidou
,
Gruppo di cooperazione contro l'abuso e il traffico illecito di stupefacenti
lv
Pompidū grupa
,
Sadarbības grupa narkomānijas un narkotiku nelikumīgas tirdzniecības apkarošanai
nl
Pompidou-Groep
pt
Grupo de cooperação para a luta ...
co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
Business organisation
de
Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist
es
coordinación de los requisitos de redacción, aprobación y difusión de los folletos informativos para la admisión de valores a negociación bursátil
fi
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen tarkistamista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittaminen
fr
coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
sv
samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs
copper foil, whether or not embossed, cut to shape, perforated
de
Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Küpfer, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht
fi
kupariohkolehti, myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu, lävistetty
fr
feuilles et bandes minces en cuivre, même gaufrées, découpées, perforées
copper to carbon contact
Mechanical engineering
Building and public works
da
kobber-kul-kontakt
de
Kupfer-Kohle-Kontakt
el
επαφή χαλκού-άνθρακα
es
contacto cobre-carbón
fi
kupari-hiilikosketin
fr
contact cuivre-charbon
it
contatto rame-carbone
nl
koper-koolcontact
,
koper-koolkontakt
pt
contacto cobre-carvão
sv
koppar-kol-kontakt
core-to-cladding diameter ratio
de
Kern-Mantel-Verhältnis
el
Λόγος διαμέτρου καρδιάς-περιτυλίγματος
en
core-to-cladding ratio
es
relación núcleo/vaina
fi
ydin-kuorisuhde
,
ytimen ja kuoriosan halkaisijasuhde
fr
rapport coeur/gaine
it
rapporto cuore/guaina
nl
kern-mantelverhouding
pt
relação núcleo/bainha
,
relação núcleo/revestimento
sv
kärnmantelförhållande
correspondance addressed to the Council
da
postforsendelser til Rådet
de
Für den Rat bestimmte Schreiben
el
αλληλογραφία που απευθύνεται στο Συμβούλιο
es
correspondencia destinada al Consejo
fi
neuvostolle osoitetut lähetykset
fr
correspondance destinée au Conseil
it
corrispondenza destinata al Consiglio
nl
voor de Raad bestemde correspondentie
corresponding to the participation of the States in (-)
FINANCE
fi
jotka vastaavat valtioiden osallistumista (-):in
fr
au titre de la participation des Etats à (-)
corrosion due to welding
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion på grund af svejsning
de
Schweisskorrosion
,
durch Schweissen bedingte Korrosion
el
οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
es
corrosión producida por soldeo
fi
hitsausliitoksen syöpyminen
fr
corrosion due au soudage
it
corrosione conseguente alla saldatura
nl
lascorrosie
pt
corrosão devida à soldadura
sv
korrosion förorsakad av svetsning
Dostopnost