Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacity to inherit
Civil law
bg
способност за наследяване
cs
dědická způsobilost
da
arveret
,
retten til at arve
de
Erbfähigkeit
el
ιδιότητα κληρονόμου
,
κληρονομική ικανότητα
es
capacidad de suceder
,
capacidad para suceder
et
pärimisvõime
fi
kelpoisuus saada perintö
fr
capacité d'hériter
,
capacité de recevoir en qualité d'héritier
,
capacité de succéder
ga
inniúlacht teacht in oidhreacht ar
hu
öröklési képesség
it
capacità di succedere
,
capacità successoria
lt
galėjimas paveldėti
lv
mantotspēja
,
spēja mantot
mt
kapaċità ta' persuna li tiret
nl
bekwaamheid om te erven
,
erfbekwaamheid
pl
zdolność do bycia spadkobiercą
,
zdolność do dziedziczenia
pt
capacidade sucessória
ro
capacitate succesorală
sk
dedičská spôsobilosť
,
spôsobilosť dediť
sl
dedna sposobnost
sv
arvsrätt
capacity to marry
bg
брачна годност
,
брачна дееспособност
cs
způsobilost uzavřít manželství
,
způsobilost uzavřít sňatek
da
adgang til at indgå ægteskab
de
Ehefähigkeit
el
δικαιοπρακτική ικανότητα για γάμο
,
δικαιοπρακτική ικανότητα για τη σύναψη γάμου
,
δικαιοπρακτική ικανότητα προς σύναψη γάμου
es
capacidad matrimonial
,
capacidad nupcial
et
abieluvõime
fi
oikeus solmia avioliitto
fr
capacité matrimoniale
ga
inniúlacht dhlíthiúil le pósadh
hu
házasságkötési képesség
it
capacità a contrarre matrimonio
,
capacità matrimoniale
lt
santuokinis veiksnumas
lv
spēja doties laulībā
mt
kapacità li persuna tiżżewweġ
nl
bekwaamheid om te huwen
,
de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan
,
hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan
pl
zdolność do zawarcia małżeństwa
pt
capacidade matrimonial
,
capacidade para contrair casamento
ro
capacitate de căsătorie
,
capacitate matrimonială
sk
spôsobilosť uzavrieť manželstvo
sl
sposobnost za sklenitev zakonske zveze
,
ženitna sposobnost
sv
behörighet att ingå äktenskap
capacity to perform legal acts
LAW
Tariff policy
Taxation
de
Geschäftsfähigkeit
el
δικαιοπρακτική ικανότητα
fr
capacité d'accomplir des actes juridiques
capacity to take decisions
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslutningsbeføjelse
de
Entscheidungsbefugnisse
el
εξουσία για λήψη αποφάσεων
es
capacidad de decisión
fr
capacité décisionnelle
it
potere decisionale
nl
vermogen om besluiten te nemen
pt
capacidade decisória
capacity to take legal action
LAW
da
påtalekompetence
,
påtaleret
de
Prozessfähigkeit
el
δικανική ικανότητα
en
procedural capacity
es
capacidad para comparecer en juicio
,
capacidad procesal
fi
oikeudenkäyntikelpoisuus
,
prosessikelpoisuus
fr
capacité d'ester en justice
sv
processbehörighet
capapcity to bring an action for annulment
LAW
da
beføjelse til at foranledige en annullering
de
Recht auf Erhebung einer Nichtigkeitsklage
el
δικαίωμα άσκησης προσφυγής ακυρώσεως
es
capacidad para actuar en anulación
fr
qualité pour agir en annulation
it
facoltà di intentare un'ázione per annullamento
nl
bevoegheid tot instellen van beroep tot nietigverklaring
pt
competência para interpor recursos de anulação
capital contributed to the new entity
LAW
FINANCE
da
indskud i den nye enhed
de
Einlage in das neue Unternehmen
el
εισφορά στη νέα οντότητα
es
aportación a la nueva entidad
fr
apport à la nouvelle entité
it
conferimento alla nuova entità
nl
inbreng in de nieuwe onderneming
pt
entrada de capital para a nova entidade
capital contribution to connection costs
ENERGY
da
investeringsbidrag
,
stikledningsbidrag
,
stikledningsbidrag
,
tilslutningsbidrag
,
tilslutningsbidrag
de
Anschlußkostenbeitrag
el
συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες εγκαταστάσεων και ενισχύσεων
,
συνεισφορά στα έξοδα σύνδεσης
es
participación en los gastos de acometida
fi
liittymismaksu
fr
contribution aux frais de branchement
,
contribution aux frais de raccordement
it
contributo alle spese di derivazione
nl
bijdrage in de aansluitkosten
pt
comparticipação na alimentação
,
contribuição nos custos de derivação
sv
anslutningsavgift
,
engångsavgift
capital contribution to network costs
Electronics and electrical engineering
da
investeringsbidrag
,
investeringsbidrag til netforstærkning
,
netforstærkningsbidrag
de
Netzkostenbeitrag
el
συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες δικτύων
,
συνεισφορά στα έξοδα δικτύου
es
participación en los gastos de la red
fr
contribution aux frais de réseau
it
contributo alle spese di rete
nl
bijdrage in de netkosten
pt
comparticipação na rede
,
contribuição nos custos de rede
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities
ECONOMICS
da
kapitaltilførsler til offentlige virksomheder,som er juridiske personer
de
Kapitalzuschüsse an öfffentliche Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
es
aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
fr
apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique
it
conferimenti in capitale apportati alle imprese pubbliche con personalità giuridica
nl
kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven
pt
dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
Dostopnost