Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
be without prejudice to the applicability
LAW
da
griber ikke ind i muligheden for at anvende
de
nicht die Anwendbarkeit berühren
el
δεν θίγω τη δυνατότητα εφαρμογής
es
no ser obstáculo para la aplicación
fr
ne pas préjuger la possibilité d'appliquer
it
non pregiudicare l'applicabilità
pt
não prejudicar a possibilidade de aplicação
sv
inte påverka tillämpligheten
bias due to confounding
de
Konfundierung
es
sesgo de confusión
fr
biais lié aux facteurs confondants
,
biais lié aux facteurs de confusion
it
distorsione da confondimento
nl
vertekening als gevolg van verstoring
pt
viés devido a confusao
bias due to digit preference
de
Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern
es
sesgo por preferencia de digitos
fr
biais d'arrondi
,
biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
it
distorsione da attrazione per le cifre tonde
,
distorsione da preferenza per una cifra
nl
vertekening als gevolg van voorkeur voo bepaalde cijfers
pt
viés devido a preferência digital
bias due to instrumental error
de
Verzerrung aufgrund von technischen Fehlern
es
sesgo por error instrumental
fr
biais lié à l'instrument de mesure
it
distorsione da errore dello strumento
,
distorsione da errore strumentale
nl
vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
pt
viés devido a erro do instrumento
bias due to withdrawals
de
Verzerrung aufgrund von Abbrechern
,
Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust
es
sesgo por retiradas
fr
biais lié aux retraits
it
distorsione da abbandono dello studio
nl
vertekening als gevolg van uitval
pt
viés devido as saídas
bidirectional point-to-point digital leased line
Communications
da
fast digitalt punkt-til-punkt tovejskredsløb
de
bidirektionale,digitale Punkt-zu-Punkt-Mietleitung
es
línea arrendada digital bidireccional punto a punto
fi
kaksisuuntainen digitaalinen kaksipistevuokrajohto
fr
ligne louée numérique bidirectionnelle point-à-point
it
linea affittata digitale bidirezionale da punto a punto
nl
bidirectionele digitale punt-tot-punt huurlijn
pt
linha alugada digital ponto a ponto bidirecional
sv
dubbelriktad digital förhyrd förbindelse punkt-till-punkt
bill of costs attached to the request
LAW
da
opgørelse over omkostningerne,der vedlægges begæringen
de
dem Antrag die Kostenaufstellung beifügen
el
κατάσταση εξόδων συνημμένη στην αίτηση
es
factura de gastos adjuntada a la solicitud
fr
état des frais joint à la demande
it
fattura delle spese allegata alla domanda
nl
bij het verzoek gevoegde kostenstaat
pt
relação das custas apensa ao pedido
bill of lading to a named person or order
FINANCE
da
ordre konossement
de
Namenskonnossement
,
Orderkonnossement
el
φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου ή "εις διαταγήν"
es
conocimiento nominativo o a la orden
fr
connaissement à personne dénommée ou à son ordre
it
polizza di carico nominativa o all'ordine
nl
connossement op naam of order
pt
conhecimento nominativo ou à ordem
Dostopnost