Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(...) casualties and injuries to persons who without authorization have entered areas (...)
de
Todesfall
fr
décès
it
decesso
( additions to the description )
Documentation
Information technology and data processing
da
tillægsoplysning
de
Beigabenvermerk
el
προσθήκες περιγραφής
es
adiciones a la descripción
it
annotazione aggiuntiva
nl
aanduiding aantal bijlagen
,
aanduiding bijlagen
pt
notas
sv
tilläggsbeskrivning
(attribution of) security classification levels (to documents)
Criminal law
de
Einstufung von Dokumenten in Geheimhaltungsgrade
el
διαβάθμιση ασφαλείας (των εγγράφων)
es
calificación según el grado de protección requerido
fr
(attribution aux documents de) degrés de classification de sécurité
(continued)restriction to one's own house and compound
LAW
da
husarrest
de
Hausarrest
el
κατ'οίκον περιορισμός
es
arresto domiciliario
fr
résidence surveillée
it
arresti domiciliari
nl
huisarrest
pt
detenção domiciliária
( index to a faceted classification )
Documentation
Information technology and data processing
da
facetklassifikationsregister
de
Facettenklassifikationsregister
,
Klassenbeschreibung
el
ευρετήριο οψινόμησης
,
ευρετήριο ταξινόμησης σε όψεις
es
índice de clasificación a facetas
fi
fasettiluokitushakemisto
fr
index de classification à facettes
it
indice di classificazione a facette
nl
facetten-classificatieregister
pt
índice de classificação facetada
sv
fasettklassifikationsregister
(Judge)deprived of his right to a pension
LAW
da
frakendelse af retten til pension
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
el
εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
es
privación de su derecho a pensión
fr
déchéance du droit à la pension
it
decadenza dal diritto a pensione
nl
verval van het recht op pensioen
pt
privação do direito a pensão
(outstanding)credit subject to controls
FINANCE
da
udlånsmasse,der er underkastet kontrol
de
quantitativen Beschränkungen unterliegender Kredit
fr
crédit encadré
it
esposizione creditizia soggetta a controllo
nl
aan controle onderworpen kredietverlening
(post) "to be abolished"
FINANCE
Budget
da
skal nedlægges
de
KW
,
künftig wegfallend
es
"a suprimir"
fr
à supprimer
( systematic index to a classification )
Documentation
Information technology and data processing
da
systematisk register til en klassifikation
de
systematisches Klassifikationsregister
el
συστηματικό ευρετήριο ταξινόμησης
es
índice sistemático de una clasificación
fi
luokituksen systemaattinen hakemisto
fr
index systématique d'une classification
it
indice sistematico di una classificazione
nl
systematisch classificatieregister
,
systematisch register
pt
índice sistemático de uma classificação
sv
systematiskt register till klassifikation
Dostopnost