Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Το γενικό πρόγραμμα για την περίοδο μετά το 2015
Cooperation policy
SOCIAL QUESTIONS
cs
souhrnný rámec pro období po roce 2015
da
den overordnede dagsorden for perioden efter 2015
de
übergeordnete Agenda für den Zeitraum nach 2015
en
Overarching Post 2015 Agenda
es
programa general posterior a 2015
et
2015. aasta järgne üldine tegevuskava
fi
vuoden 2015 jälkeisen ajan kokonaisvaltainen suunnitelma
fr
Programme général pour l'après-2015
ga
Clár Oibre Uileghabhálach Iar-2015
it
agenda globale post 2015
lt
Visa apimanti laikotarpio po 2015 m. darbotvarkė
lv
visaptveroša programma laikposmam pēc 2015. gada
mt
Aġenda Globali ta' Wara l-2015
nl
overkoepelende post 2015-agenda
pl
Nadrzędny program działań na okres po roku 2015
ro
agenda generală pentru perioada de după 2015
,
agenda generală post-2015
sk
všeobecný program na obdobie po roku 2015
sl
splošna agenda za obdobje po letu 2015
sv
den övergripande agendan för tiden efter 2015
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi de la situation de la chose
,
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei sitae
,
lex situs
sk
právny poriadok ...
το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή
LAW
bg
lex fori
cs
právo země soudu
,
právo země, v níž má soud sídlo
da
domslandets lov
,
domstolslandets lov
,
lex fori
,
lov, der skal anvendes
,
loven i det land, hvor domstolen sidder
de
Recht des angerufenen Gerichts
,
lex fori
en
law of the forum
,
lex fori
es
lex fori
,
ley del foro
,
ley del fuero
et
kohtu asukohariigi õigus
,
lex fori
fi
oikeuspaikan laki
,
tuomioistuinvaltion laki
fr
lex fori
,
loi du for
,
loi du tribunal saisi
ga
dlí an fhóraim
hu
az eljáró bíróság országa szerinti jog
it
legge del foro
,
lex fori
la
lex fori
lt
bylą nagrinėjančio teismo buvimo vietos valstybės teisė
,
lex fori
lv
lex fori
,
tiesas valsts tiesību akti
mt
lex fori
,
liġi tal-forum
nl
lex fori
pl
prawo miejsca siedziby sądu
,
prawo państwa sądu orzekającego
,
prawo siedziby sądu
pt
lei do foro
,
lex fori
sk
právny poriadok konajúceho súdu
sl
lex fori
,
pravo države sodišča, pred katerim poteka postopek
sv
domstolslandets lag
,
lagen i domstolslandet
,
lex fori
το έγγραφο 9999/99 δεν πρέπει να φέρει τον χαρακτηρισμό "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 не следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE.
da
Dokument 9999/99 skal ikke have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist nicht mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
en
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendilt 9999/99 eemaldatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
ga
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
hu
Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt bez norādes "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 m'għandux ik...
Το έγγραφο πρέπει να φέρει την ένδειξη "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 má být označen LIMITE.
da
Dette dokument skal klassificeres som "LIMITE".
,
Dokument 9999/99 skal have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
en
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendile 9999/99 lisatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 għandu jkollu l-klassifikazzjoni "LIMITE"
nl
Document ST 9999/99 INIT moet de ver...
το θεμιτό
LAW
cs
legalita
da
lovlighed
de
Zulässigkeit
en
legality
es
licitud
fi
sallittavuus
fr
licéité
it
liceità
nl
wettigheid
pt
licitude
sv
tillåtlighet
το Κοινοβούλιο του Βασιλείου της Σουηδίας
Parliament
bg
Риксдага на Кралство Швеция
cs
švédského parlamentu
da
den svenske Riksdag
de
des schwedischen Reichstags
en
Swedish Parliament
es
del Parlamento sueco
et
Rootsi Riksdagi
fi
Ruotsin valtiopäivien
fr
du Parlement suédois
ga
Pharlaimint na Sualainne
hr
Švedskog parlamenta
hu
a svéd parlament
it
del Parlamento svedese
lt
Švedijos Karalystės Riksdagas
lv
Zviedrijas Riksdāga
mt
tal-Parlament Svediż
mul
SEPARLIAM
nl
de Zweedse Rijksdag
pl
Riksdagu
pt
o Parlamento sueco
ro
Parlamentului Suediei
sk
švédskeho parlamentu
sl
švedskega parlamenta
sv
Sveriges riksdag
το κόστος της μη-Eυρώπης
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
cs
náklady vyplývající z neexistence společného evropského postupu
da
omkostninger ved ikke at virkeligøre Europa
de
die Kosten des Nicht-Europas
en
cost of non-Europe
es
coste de la no Europa
fr
coût de l'absence d'action au niveau de l'Europe
,
le coût de la non-Europe
hr
cijena neujedinjene Europe
it
il costo della non-Europa
lv
Eiropas integrācijas trūkuma radītās izmaksas
nl
kosten van het niet-bestaan van Europa
pl
koszt braku działań na poziomie europejskim
,
„koszt braku Europy”
pt
o custo da não-Europa
το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα
bg
Стокхолмска програма
,
програма за периода след изтичането на програмата от Хага
cs
Stockholmský program
,
posthaagský program
da
Stockholmprogrammet
,
post-Haag-programmet
de
Stockholmer Programm
el
Πρόγραμμα της Στοκχόλμης
,
en
Post-Hague Programme
,
Stockholm Programme
es
Programa de Estocolmo
,
programa "Post-La Haya"
,
programa posterior a La Haya
et
Haagi programmile järgnev programm
,
Stockholmi programm
fi
Haagin jälkeinen ohjelma
,
Tukholman ohjelma
fr
programme de Stockholm
,
programme post-La Haye
ga
Clár Stócólm
hu
Stockholmi Program
,
a Hágai Programot követő program
it
programma "post-L'Aia"
,
programma di Stoccolma
lt
Hagos programą pakeisianti programa
,
Stokholmo programa
lv
Stokholmas programma
mt
Programm ta' Stokkolma
,
programm ta' wara l-Aja
nl
post-Haags programma
,
programma van Stockholm
pl
program sztokholmski
pt
Programa de Estocolmo
ro
Programul de la Stockholm
,
Programul post-Haga
sk
posthaagsky program
,
Štokholmský program
sl
posthaaški program
,
stockholmski program
sv
Stockholmsprogrammet
Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.
Chemistry
bg
Токсичен при контакт с кожата.
cs
Toxický při styku s kůží.
da
Giftig ved hudkontakt.
de
Giftig bei Hautkontakt.
en
Toxic in contact with skin.
es
Tóxico en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan iholle.
fr
Toxique par contact cutané.
ga
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve mérgező.
it
Tossico per contatto con la pelle.
lt
Toksiška susilietus su oda.
lv
Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu.
mt
Tossiku meta jmiss mal-ġilda.
mul
H311
nl
Giftig bij contact met de huid.
pl
Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
pt
Tóxico em contacto com a pele.
ro
Toxic în contact cu pielea.
sk
Toxický pri kontakte s pokožkou.
sl
Strupeno v stiku s kožo.
sv
Giftigt vid hudkontakt.
Dostopnost