Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invitation to tender
deAusschreibung
frappel d'offres
itbando/messa al concorso
ruприглашение выдвигать условия сделки
slrazpis za vlaganje ponudb
hrpoziv na podnošenje ponuda
srобјављивање лицитације
invitation to treat
deEinladung zum Handel
frinvitation à l'arrangement
itinvito a trattare
ruприглашение к сделке
slpoziv na pogajanja
hrpoziv na pregovore
srпозив на преговоре
invitation to treat
deAusschreibung/Aufforderung zur Abgabe eines Angebots
frinvitation à la transaction/au marché
itinvito a trattare/ offerta di un contratto alla generalità
ruприглашение к сделке
slsplošna ponudba/ vabilo na pogajanja o pogodbi
hropća ponuda/poziv ka pregovaranju o ugovoru
srопшта понуда/ позив ка преговарању о уговору
irritate (to)
deerregen/reizen/ ärgern/belästigen/ irritieren/verärgern
frirriter/agacer/ énerver/ennuyer/ embêter
itirritare/dare fastidio/seccare/ esasperare
ruраздражать/злить/ сердить/
sl(raz)dražiti/vznemirjati/jeziti se/iritirati
hr(raz)dražiti/živcirati/ići na živce/iritirati
sr(раз)дражити/запалити/ићи на живце/ иритирати
it's all immaterial to me
dees ist mir gleich/ egal/einerlei
frcela m'est égal/ indifférent/cela m'importe peu
itper me è uguale/lo stesso/per me non fa nessuna
ruмне всё равно/мне ничего не значит
slvseeno mi je/meni ni nič mar/nič mi ne pomeni
hrsvejedno mi je/nije mi važno
srсвеједно ми је/ није ми важно
it is imperative to do sth.
dees ist unerlässlich, dass etw. geschieht
frla nécessité s'impose de faire qch.
itè indispensabile di fare qco.
ruнеобходимо сделать что-л.
slnujno potrebno je nekaj storiti
hrhitno je potrebno nešto učiniti
srхитно је потребно нешто учинити
joinder to an agreement
deBeitritt zu einem Vertrag
fradhésion à un traité
itadesione a un trattato
ruприсоединение договору
slpristop k sporazumu
hrpristupanje sporazumu
srприступање споразуму
judge's direction to the jury
deBelehrung der Geschworenen (durch den Richter)
frinstruction au jury (par le juge)
itistruzione della giuria (dal giudice)
ruнапутствие (судьи) присяжным
slpravna napotila sodnika porotnikom
hrpravne upute suca poroti
srправна упутства судије пороти
judicial authority to which the court has addressed letters rogatory
deum Rechtshilfe ersuchte Gerichtsbehörde
frautorité judiciaire commise en vertu d'une commission rogatoire
itautorità giudiziaria delegata mediante rogatoria
ruсудебный орган, которому направляется судебное поручение о помощи
slsodni organ, na katerega se naslavlja zaprosilo za pravno pomoč
hrsudsko tijelo na koje se adresira zamolnica za pravnu pomoć
srсудски орган на који се адресира замолница за правну помоћ
Dostopnost