Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εκτιμώντας ότι είναι σκόπιμο να διατυπώσει (το Συμβούλιο) τις οδηγίες
LAW
en
whereas directives should be adopted
fr
considérant qu'il se révèle opportun d'arrêter des directives
εκτιμώ το βάσιμο προσφυγής
LAW
da
fuld prøvelsesret vedrørende beslutningen
de
uneingeschränktes Nachprüfungsrecht
en
determinate if proceedings are well founded
es
apreciar el fundamento de un recurso
fr
apprécier le bien-fondé d'un recours
it
valutare la fondatezza di un ricorso
nl
onderzoeken of het beroep op goede gronden berust
pt
apreciar o fundamento de um recurso
εκτόξευση αερίων από πίσω από το πτέρωμα
TRANSPORT
de
Gasaustoß aus der Blatthinterkante
en
ADAM
,
air deflection and modulation
es
ADAM
,
eyección por atrás en alas
fr
éjection de gaz par l'arrière de la voilure
it
deflessione e modulazione d'aria
nl
adam
,
luchtdeflectie en modulatie
pt
deflexão e modulação de ar
έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
bg
Шеста програма за действие за околната среда
cs
šestý akční program pro životní prostředí
da
sjette miljøhandlingsprogram
de
sechstes Umweltaktionsprogramm
en
6EAP
,
6th EAP
,
Sixth Environment Action Programme
,
Sixth Environmental Action Programme
es
Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente
et
kuues keskkonnaalane tegevusprogramm
fi
kuudes ympäristöalan toimintaohjelma
,
kuudes ympäristöohjelma
,
kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma
fr
sixième PAE
,
sixième programme d'action communautaire pour l'environnement
ga
6ú CGC
,
Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail
hr
Šesti program djelovanja za okoliš
it
sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente
lt
šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa
lv
6. VRP
,
Sestā Kopienas vides rīcības programma
mt
Is-Sitt EAP
,
Is-Sitt Programm ta' Azzjoni Ambjentali
nl
Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap
,
zesde milieuactieprogramma
pl
szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowi...
εκτός αν το Συμβούλιο επιτρέψει παρέκκλιση
EUROPEAN UNION
da
medmindre Rådet tillader en fravigelse
de
es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
en
unless an exception is authorised by the CounCil
fr
sauf dérogation autorisée par le Conseil
it
salvo deroga autorizzata dal Consiglio
nl
tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat
pt
salvo derrogação autorizada pelo Conselho
sv
om inte rådet medger avvikelse härifrån
εκτροπή από το δρομολόγιο
TRANSPORT
da
omledning
,
ændring af befordringsvej
de
Ablenkung
,
Umleitung
,
Änderung eines Leitungsweges
en
route deviation
,
route diversion
es
desviación de itinerario
,
desvío
fr
détournement
,
déviation d'itinéraire
it
deviazione d'itinerario
,
dirottamento
nl
afwijking van de reisweg
,
omleiding
εκ των προτέρων ανοιγμένη τρύπα για το πέρασμα καλωδίων
Mechanical engineering
Building and public works
da
udpresningsblaketter
de
vorgestanztes Ausbrechloch
,
vorgestanztes Kabeldurchfuehrungsloch
en
knockout
es
prepunzonado
fi
kaapelin läpivientireikäaihio
,
reikäaihio
fr
entrée défonçable
it
semitranciati
nl
breekbare ingang
pt
recorte
sv
hålanvisning
εκφορτωτική μηχανή από το κάτω μέρος του σιρού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
silotømmer med roterende fræser
,
udtager med roterende fræser
de
Untenentnahmefräse
,
Unterfräse
en
bottom unloader
,
rotary silage cutter
es
descargador de base
,
descargador inferior
,
desensiladora inferior
,
fresadora de descarga
fr
désileuse par le bas
,
fraise
,
haveuse de reprise
,
haveuse rotative
it
estrattore rotativo a fresa
,
fresa
,
scaricatore dal basso
nl
onderlosser
εκχύλιση με ρευστό υπέρ το κρίσιμο σημείο
Natural and applied sciences
da
SFE
,
superkritisk ekstraktion
de
Extraktion mithilfe superkritischer Flüssigkeiten
,
SFE
el
SFE
,
en
SFE
,
supercritical fluid extraction
es
EFS
,
extracción mediante fluido supercrítico
fi
SFE
,
ylikriittinen nesteuutto
fr
extraction en phase supercritique
it
estrazione con fluido supercritico
pt
EFS
,
extração por fluido supercrítico
sv
SFE
,
superkritiskt extraktionsmedel
Dostopnost