Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εκχώρηση σύμφωνα με το όνομα
Information technology and data processing
da
tildeling ved navn
de
Zuweisung gemäß Namen
,
Zuweisung nach Namen
,
namengesteuerte Zuweisung
en
assignment by name
es
asignación por nombre
fi
sijoittaminen nimen mukaan
fr
affectation par nom
,
assignation par nom
it
assegnazione per nome
nl
toewijzing per naam
pt
afetação por nome
sv
tilldelning med hjälp av namn
ελαστικό από το οποίο κατασκευάζεται η θηλή του μπιμπερό
da
malkegummi
de
Zitzengummi
en
milking inflator
,
teat rubber
es
tetina de goma
fi
nännikumi
fr
tétine caoutchouc
nl
rubber voor spenen
pt
tetina de borracha
sv
spengummi
ελαστικό μέσο πληρώσεως για το τακούνι
da
trådfyldning
,
vulstfyldgummi
de
Drahtkernfuellgummi
el
ελαστικό μέσο πληρώσεως για την πτέρνα
,
en
bead filler
es
relleno del talón
fr
mélange caoutchouc pour talon
nl
"bead filler"
,
hieldraadopvulstrook
,
opvulstrook boven draadkern
pt
mistura de borracha para talão
sv
trådfyllning
,
vulstfyllnadsgummi
έλαστρο για το τελείωμα της επεξεργασίας των σωλήνων
Iron, steel and other metal industries
da
færdigvalsemaskine for rør
de
Fertigwalzwerk zum Fertigbearbeiten von Rohren
en
finishing mill for tubes
es
laminador para el acabado de tubos
fr
laminoir pour le finissage des tubes
it
laminatoio per la finitura dei tubi
nl
walswerktuig voor het afwerken van buizen
pt
laminador para acabamento de tubos
ελατήριο με ελάσματα τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο
Mechanical engineering
da
sammensat bladfjeder
de
Blattfeder mit uebereiandergeschichteten Blaettern
en
laminated leaf spring
es
muelle de hojas superpuestas
fr
ressort à lames superposées
it
molla a balestra a foglie multiple
,
molla a balestra a lame multiple
nl
meerbladige bladveer
pt
mola de lâminas sobrepostas
ελατήριο της πυξίδας που περιέχει το μεγάλο ελατήριο
da
drivfjeder
de
Antriebsfeder
,
Zugfeder
el
κινητήριο ελατήριο
en
mainspring
es
muelle real
fr
ressort de barillet
,
ressort-moteur
it
molla del bariletto
,
molla motrice
nl
gangveer
,
hoofdveer
ελαττώνω το διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων μιας γραμμή
Information technology and data processing
da
mindske ordmellemrum
de
eine Zeile kompreß setzen
en
to reduce the space in a line
es
reducir el espacio de una línea
fi
tihentää merkkejä tai sanoja rivillä
,
tihentää riviä
fr
serrer une ligne
it
restringere una riga
nl
een regel nauw zetten
pt
reduzir o espaço de uma linha
sv
knipning
ελαφόβοσκο το ήμερο
AGRI-FOODSTUFFS
da
pastinak
de
Pastinake
el
παστινάκη
,
παστινάκη η εδώδιμος
en
parsnip
es
chirivía
,
pastinaca
fi
palsternakka
fr
panais
,
pastenade
it
pastinaca
la
Pastinaca sativa
nl
pastinaak
pt
chirivia
,
pastinaga
sv
palsternacka
ελαφρά κατασκευή κατά το βασικό σχέδιο
TRANSPORT
da
princip med letvægtsbyggemåde
de
Leichtbau in der Grundkonzeption
en
lightweight construction principle
es
construcción aligerada
fi
kevytrakenneperiaate
fr
conception fondamentale de la construction légère
it
progettazione finalizzata all'alleggerimento
nl
lichtgewicht constructie methode
pt
fundamentos da construção ligeira
sv
lättviktskonstruktionsprincip
Dostopnost