Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
area sown to beet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilsået sukkerroeareal
de
Anbaufläche für Zuckerrüben
el
καλλιεργούμενη έκταση με ζαχαρότευτλα
es
superficie de las tierras sembradas de remolacha de azúcar
fr
surface emblavée en betteraves à sucre
it
seminativo di barbabietola da zucchero
nl
met suikerbieten ingezaaide oppervlakte
pt
superfície semeada com beterraba sacarina
area subject to a building ban
Building and public works
da
område med byggeforbud
,
ubebyggeligt område
de
Bausperrgebiet
,
Bauverbotszone
,
freizuhaltende Schutzfläche
en
zone non aedificandi
es
zona non aedificandi
fr
zone non aedificandi
it
area dichiarata inedificabile
,
area soggetta a vincoli di inedificabilità
,
zona di inedificabilità
nl
bouwvrije zone
area subject to restrictions on the movement of livestock
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor der er indført restriktioner for flytning af husdyr
de
Gebiet in dem Verbringungsbeschränkungen für Tiere erlassen worden sind
el
ζώνη που υπόκειται στον περιορισµό µετακίνησης των ζώων
es
zona sujeta a la restricción de movimiento de ganado
fi
alue, jolle on asetettu karjan liikkumisrajoitus
fr
zone soumise à restriction de mouvement de bétail
it
zona sottoposta a restrizioni degli spostamenti di bestiame
nl
gebied met beperkingen voor het vervoer van dieren
pt
zona sujeita a restrições de circulação de gado
sv
område som omfattas av förbud mot förflyttning av boskap
area susceptible to desertification
ENVIRONMENT
da
område,der trues af ørkendannelse
de
für Desertifikation anfälliges Gebiet
el
περιοχή ευαίσθητη στην απερήμωση
es
zona sensible a la desertización
fr
zone sensible à la désertification
it
zona sensibile alla desertificazione
nl
voor verwoestijning gevoelig gebied
pt
zona suscetível de desertificação
area to be consolidated
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kommassierungsgebiet
,
Zusammenlegungsgebiet
es
zona de concentración parcelaria
fr
zone à remembrer
it
zona di riasetto particellare
,
zona di ricomposizione fondiaria
,
zona di ricomposizione particellare
,
zona di riordino fondiario
area to be monitored
de
Überwachungsfläche
es
área a vigiladar
fr
surface surveillée
it
superficie sorvegliata
area to be parcelled-out
Building and public works
da
område beregnet på senere udstykning
de
zur Parzellierung ausgewiesenes Gelände
fr
zone à lotir
it
terreno lottizzabile
nl
gebied dat verkaveld moet worden
area to be sown
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der skal tilsås
,
mark
de
Aussaatfläche
el
επιφάνεια προς σποράν
en
surface to be sown
es
superficie para sembrar
,
zona para sembrar
fi
kylvettäväksi aiottu ala
,
kylvettäväksi suunniteltu ala
,
kylvöala
fr
surface à ensemencer
it
seminativo
nl
te bezaaien terrein
,
te zaaien terrein
sv
mark som skall besås
,
yta som skall besås
area which is subject to prohibition
Health
da
område,der er pålagt forbud
de
Gebiet, das tierseuchenrechtlichen Verboten unterliegt
el
ζώνη που βρίσκεται υπό απαγόρευση
es
zona sometida a prohibición
fr
zone soumise à interdiction
it
zona soggetta a divieto
nl
gebied waar verbodsbepalingen gelden
pt
zona submetida a proibição
a reference to proposals and options obtained and to consultations held
EUROPEAN UNION
da
en henvisning til de forslag og udtalelser,der er indhentet,og til de høringer,der er foretaget
de
der Hinweis auf die erfolgten Vorschläge,Stellungnahmen und Anhörungen
el
αναφορά στις προτάσεις,γνώμες και διαβουλεύσεις που έχουν συλλεγεί
es
las menciones relativas a las propuestas,dictámenes y consultas recogidos
fr
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
it
la menzione che sono intervenuti le proposte,i pareri e le consultazioni richiesti
nl
de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
pt
a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos
Dostopnost