Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ability to take on the obligations of membership
da
evne til at påtage sig forpligtelserne ved medlemskab
de
Fähigkeit, den mit einer Mitgliedschaft verbundenen Verpflichtungen nachzukommen
el
ικανότητα ανάληψης των υποχρεώσεων του μέλους
es
capacidad para asumir las obligaciones de la adhesión
fi
edellytykset täyttää jäsenyyteen liittyvät velvoitteet
fr
aptitude à assumer les obligations découlant de l'adhésion
nl
vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen
sv
förmåga att påta sig de skyldigheter som ett medlemskap medför
ability to think
da
tænkeevne
de
Denkfaehigkeit
,
Denkvermoegen
el
διανοητική ικανότητα
en
faculty of thought
es
intelecto
,
inteligencia
fr
faculté de penser
,
faculté de raisonner
,
intellect
it
facoltà di pensare
,
facoltà di ragionare
,
intelligenza
nl
denkvermogen
,
facultas cogitationis
pt
intelecto
,
inteligência
ability to transmit detonation
da
evnen til at transmittere en detonation
de
Detonationsuebertragungsfaehigkeit
,
Uebertragungsfaehigkeit
el
δυνατότητα μετάδοσης έκρηξης
es
aptitud para transmisión de la detonación
fr
aptitude a la transmission de la detonation
it
attitudine alla trasmissione della detonazione
nl
geschiktheid om detonatie over te dragen
pt
sensibilidade à onda explosiva
ability to withstand grazing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
holdbarhed til græsning
de
Baumweidenkapazität
,
Waldweidenkapazität
el
ανθεκτικότητα στη βόσκηση
es
pastabilidad
fi
laidunnuskestävyys
fr
défensabilité
it
capacità di una foresta di sopportare i pascoli
nl
beweidbaarheid
pt
capacidade de suporte de pastoreio
sv
skogsbeteskapacitet
abort a connection,to
Communications
da
afbryde forbindelsen
de
eine Verbindung abbrechen
es
abortar una conexión
fi
katkaista yhteys
fr
arrêter une communication
,
avorter une connexion
it
interrompere un collegamento
nl
verbinding verbreken
pt
abortar uma ligação
sv
avbryta en förbindelse
absence of the law of property in relation to the embryo
da
mangel på lov om ejendomsretten til embryo
de
Fehlen eines Eigentumsrechts am Embryo
el
απουσία νόμου ιδιοκτησίας σχετικά με το έμβρυο
es
ausencia de derecho de propiedad sobre el embrión
fi
alkion oikeuksia käsittelevän lain puute
fr
absence de droit de propriété sur l'embryon
nl
afwezigheid van eigendomsrecht over het embryo
sv
avsaknad av en lag som reglerar äganderätten till embryot
absolute bar to marriage
cs
impedimentum dirimens
,
zabraňující překážka manželství
da
absolut ægteskabshindring
,
ægteskabshindring der medfører ugyldighed
de
trennendes Ehehindernis
el
ανατρεπτικό κώλυμα γάμου
en
ground of annulment of marriage
,
ground on which a marriage is void
,
nullifying impediment to marriage
es
impedimento matrimonial dirimente
et
tühistav abielu takistav asjaolu
fi
ehdoton avioeste
fr
empêchement dirimant à mariage
ga
urchosc ar phósadh
hu
házasságot bontó akadály
,
házasságot érvénytelenítő akadály
lt
negaliojimą sukelianti kliūtis sudaryti santuoką
lv
laulības abolūtas spēkā neesamības pamats
mt
kundizzjonijiet meħtieġa għaż-żwieġ ikunu neqsin
,
żwieġ annullabbli minħabba xi impediment
nl
grond voor nietigheid van een huwelijk
,
vernietigend huwelijksbeletsel
pt
impedimento matrimonial dirimente
ro
impediment dirimant la căsătorie
sl
N/A (SI)
sv
upplösande äktenskapshinder
absolute bar to proceedings
da
sagen skat afvises, fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
de
unverzichtbare Prozessvoraussetzung
el
απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως
fr
fin de non-recevoir d'ordre public
ga
dearbh-urchosc ar imeachtaí
hu
eljárásgátló okok fennállása miatti elfogadhatatlanság
it
irricevibilità per motivi di ordine pubblico
nl
middel van niet-ontvankelijkheid dat van openbare orde is
absolute bar to proceeding with a case
LAW
da
afvisning af sagen,fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
de
Fehlen unverzichtbarer Prozeßvoraussetzungen
el
απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως
es
causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público
fr
fins de non-recevoir d'ordre public
it
irrecivibilità per motivi di ordine pubblico
nl
middelen van niet-ontvankelijkheid die van openbare orde zijn
pt
preenchidos os pressupostos processuais
Absorb spillage to prevent material damage.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P390
nl
Gelekte/gemorste stof opnemen om materië...
Dostopnost