Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assets belonging to the estate
LAW
bg
наследствено имущество
cs
majetek náležející do dědictví
,
majetek tvořící pozůstalost
da
goder, der udgør arven
,
goder, der udgør boet
de
Erbschaftsvermögen
,
Nachlassvermögen
el
αντικείμενα της κληρονομίας
,
κληρονομιαία περιουσιακά στοιχεία
en
assets in the estate
,
assets of the estate
,
succession assets
es
bienes relictos
,
bienes sucesorios
,
caudal hereditario
et
esemed pärandvaras (pärandvaras olevad esemed)
,
pärandvara
,
pärandvara esemed
,
pärandvara hulka kuuluvad esemed
,
pärandvarasse kuuluvad esemed
,
päritud esemed
,
päritud omand
fi
jäämistöomaisuus
,
jäämistöön kuuluva omaisuus
fr
biens de la succession
,
biens successoraux
ga
sócmhainní an eastáit
hu
hagyatéki vagyontárgy
it
beni della successione
,
beni successori
lt
palikimo turtas
,
paveldimas turtas
lv
mantojamais īpašums
,
mantojumā ietilpstošā manta
mt
assi tal-patrimonju
,
proprjetà tas-suċċessjoni
nl
goederen van de nalatenschap
pl
majątek spadkowy
,
składniki majątku spadkowego
pt
bens da herança
ro
bunuri succesorale
sk
majetok, ktorý je predmetom dedičstva
,
v...
assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups
Taxation
de
Einlagen in Gesellschaften durch Fusion, Übernahme oder Spaltung
es
aportación de capital a empresas a través de fusiones, absorciones o disoluciones
fr
apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission
it
conferimenti a società attraverso fusioni, incorporazioni o scissioni
nl
inbreng in vennootschappen in de vorm van fusie, opslorping of splitsing
asset sensitive to variations in rates
da
aktiver,der er følsommer over for renteudsving
de
auf Zinsschwankungen empfindliches Aktiva
el
στοιχείο ενεργητικού ευαίσθητο στις διακυμάνσεις των επιτοκίων
es
activo sensible a las variaciones de los tipos de interés
fr
actif sensible aux variations de taux
ga
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí
,
sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
it
attività sensibile alle variazioni dei tassi
nl
activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie
,
activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling
,
aktiva welke gevoelig zijn voor koersvariatie
pt
ativo sensível às variações das taxas
assets to amortise
Accounting
da
værdier som kan afskrives
de
zu tilgende Werte
el
αξίες προς απόσβεση
en
assets to amortize
,
assets to write off
,
sinking securities
es
valores a amortizar
fr
valeurs à amortir
ga
sócmhainní le hamúchadh
it
valori a estinguere
nl
af te schrijven activa
asset subject to the charge for special preferential claims
LAW
de
für Sondervorrechte als Sicherheit gegebene Sache
fr
bien donné en garantie pour les privilèges spéciaux
it
bene data in garanzia per quanto attiene ai privilegi speciali
nl
een ten behoeve van de voorrechten in zekerheid gegeven goed
assets which the liquidator is required to seize
LAW
de
Aktiva,die der Konkursverwalter in Besitz zu nehmen hat
fr
actif que le syndic est tenu d'appréhender
it
attivo che il curatore è tenuto a riunire
nl
activa die de curator onder zich moet nemen
asset to be realized abroad
LAW
de
im Ausland zu liquidierendes Vermögen
fr
bien à liquider à l'étranger
it
bene da liquidare all'estero
nl
in het buitenland te vereffenen goed
asset to which the debtor becomes entitled
LAW
de
Vermögen,das dem Schuldner zufällt
fr
bien échu au débiteur
it
bene di cui il debitore sia venuto in possesso
nl
aan de schuldenaar opgekomen goed
Dostopnost