Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a plan to restructure and convert
de
Umstellungs- oder Restrukturierungsplan
fr
plan de restructuration et de reconversion
apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
apparat der bruges til at indstille støttepillerne vinkelret på kullenes lagdeling
de
Regler zum Bankrechthalten von Grubenstempeln
fr
appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes
it
apparecchio di regolazione della perpendicolarità delle butte rispetto alle sponde del banco
apparatus to check franking
da
apparater til frankeringskontrol
,
apparater til kontrol af frankering
de
Frankierungskontrollgeräte
en
apparatus to check stamping mail
es
aparatos de control para el franqueo
,
aparatos para el control del franqueo
fr
appareils de contrôle de l'affranchissement
it
apparecchi di controllo dell' affrancatura
,
apparecchi di controllo dell'affrancatura
nl
frankeringscontrole-toestellen
pt
aparelhos de controlo de franquias
sv
frankeringskontrollapparater
apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc
Iron, steel and other metal industries
da
svejsetids-måler
de
Schweisszeitmesser
el
συσκευή μετρήσεως χρόνου εναύσεως τόξου
es
aparato para el control de tiempos reales de funcionamiento del arco
fi
kaariajan mittari
fr
appareil de contrôle d'arc
it
apparecchio di controllo del tempo d'arco
nl
totale boogtijdmeter
pt
equipamento para controlo de tempos do arco elétrico
sv
bågtidsmätare
apparent trace of the cut-off on to the lens
da
afskæringens synlige spor over lygtelasset
de
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
es
huella aparente de la línea de corte en el cristal
fr
trace de la coupure apparente sur la glace
it
traccia della linea di demarcazione che appare sul trasparente
nl
op de lens zichtbaar spoor van de snede
pt
traço do corte aparente no vidro
apparent trace of the cut-off on to the lens
da
afskæringens synlige spor over lygtelasset
de
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
es
huella aparente de la línea de corte en el cristal
fr
trace de la coupure apparente sur la glace
it
traccia della linea di demarcazione che appare sul trasparente
nl
op de lens zichtbaar spoor van de snede
pt
traço do corte aparente no vidro
appeal against denial of leave to appeal
deNichtzulassungsbeschwerde
frrecours de cassation d'un jugement
itricorso contro la dichiarazione di inammissibilità
ruобжалование отказа в допущении
slpritožba zoper nedopustnost
hržalba protiv nedopuštenosti
srжалба против недопуштености
appeal by the public prosecutor to the Court of Cassation
EUROPEAN UNION
LAW
de
Kassationsbeschwerde zur Wahrung der Gesetzmäßigkeit
fr
pourvoi en cassation dans l'intérêt de la loi
nl
voorziening in het belang van de wet
appeal lies to …
deBerufung ist einzulegen in …
frappel doit être interjeté à …
itappello da presentare a …
ruапелляция может быть подана в …
slpritožbo je mogoče vložiti v/na…
hržalba se može podnijeti u/na…
srжалба се може поднети у/на…
appeal remitted to the Board of Appeal
LAW
da
klage fremsendes til appelkammeret
de
der Beschwerdekammer vorzulegen Beschwerde
el
παραπέμπω την προσφυγή στο τμήμα προσφυγών
es
recurso remitido a la sala de recurso
fr
recours déféré à la chambre de recours
it
ricorso deferito alla commissione di ricorso
nl
aan de kamer van beroep voorgelegd beroep
pt
recurso enviado à Câmara de Recurso
Dostopnost