Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έξοδος εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
varers udførsel af toldområdet
,
varers udpassage fra toldområdet
de
Waren aus dem Zollgebiet verbringen
en
exit of goods from the customs
,
goods leaving the customs territory
es
salida de una mercancía fuera del territorio aduanero
fr
sortie hors du territoire douanier d'une marchandise
it
uscita delle merci dal territorio doganale
lt
iš muitų teritorijos išvežamos prekės
nl
verlaten van het douanegebied(goederen)
pl
towary opuszczające obszar celny
pt
saída de mercadorias do território aduaneiro
sl
blago, ki zapušča carinsko območje
sv
utförsel av varor från tullområdet
,
varor som lämnar tullområdet
έξοδος νερού πάνω από το έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overjordisk hydrant
de
Oberflurhydrant
el
κρουνός επιφάνειας
en
above ground hydrant
es
hidrante superficial
fr
hydrant au sol
,
hydrant de surface
it
idrante sul suolo
,
idrante superficiale
nl
bovengronds hydrant
pt
hidratante de superfície
sv
hydrant ovan mark
έξοδος του αρότρου από το έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hævning af ploven
de
Ausheben des Pfluges
el
ανύψωση του αρότρου
en
out of plough
,
raising of the plow
es
desenterramiento del arado
,
salida del arado
fr
déterrage de la charrue
it
sollevamento dell'aratro
,
uscita dell'aratro
nl
uit het werk halen van de ploeg
pt
levantamento da charrua
εξοικείωση με το περιβάλλον
Education
da
orienteringsundervisning
de
Sachunterricht
en
environmental studies
fr
activités d'éveil
it
attività formative
nl
wereldoriëntatie
εξοικείωση του κοινού με το ενιαίο νόμισμα
FINANCE
da
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta
de
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen
en
to familiarise the general public with the single currency
es
familiarización del público con la moneda única
fi
ecun tunnetuksi tekeminen suuren yleisön keskuudessa
fr
familiarisation du public avec la monnaie unique
it
familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
nl
het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
pt
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
sv
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
LAW
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
en
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates
en
dealing with Community trade marks as national trade marks
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fi
yhteisön tavaramerkin rinnastaminen kansalliseen tavaramerkkiin
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre
nl
behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken
εξοπλισμός για το διαχωρισμό των σφαγίων
Health
da
udstyr til flækning af slagtekroppe
de
Gerät zum Spalten der Tierkörper
en
equipment for splitting carcases
es
equipo para seccionar las canales
fr
matériel pour fendre les carcasses
it
materiale per sezionare le carcasse
,
materiale per spaccare le carcasse
nl
materiaal voor het in tweeen hakken of zagen van een karkas
pt
instrumento para fender as carcaças
εξοπλισμός για το πλύσιμο των χεριών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndvaskefacilitet
en
hand wash facility
es
instalación para el lavado de manos
fr
dispositif de lavage des mains
,
installation de lavage des mains
it
impianto per il lavaggio delle mani
nl
wasgelegenheid
pt
instalação de lavagem das mãos
εξοπλισμός για το πλύσιμο υποδημάτων
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støvlevaskefacilitet
de
Stiefelwäscher
en
boot wash facility
es
instalación de lavado de botas
fr
dispositif de lavage des bottes
it
dispositivo di lavaggio degli stivali
nl
reinigingsvoorziening voor laarzen
pt
dispositivo para a lavagem das botas
Dostopnost